《あじさい酒场》歌词

[00:00:00] あじさい酒場 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：里村龍一

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：猪俣公章

[00:00:24]

[00:00:24] 煙草の空箱 鶴に折り

[00:00:35] 香烟的空盒 折叠的纸鹤

[00:00:35] 飛ばせば涙があとを追う

[00:00:46] 若是让它飞翔的话 泪水便紧随其后

[00:00:46] おもかげ横丁のとまり木で

[00:00:52] 内心之中浮现了 你停留在小巷之中的面容

[00:00:52] 今夜も未練とさし向かい

[00:00:58] 今晚与你相对 依然对你恋恋不舍

[00:00:58] あなたに夢注ぐ あじさい酒場

[00:01:21] 倾注在你的梦境之中的 绣球花酒馆

[00:01:21] お酒にまぎらす淋しさを

[00:01:32] 小酌是为了排遣心中的孤寂

[00:01:32] ゆさぶらないでよ通り雨

[00:01:43] 请不要动摇哦 这场骤雨

[00:01:43] 想い出一輪 水割りの

[00:01:49] 一段回忆 今夜也让我在

[00:01:49] グラスに今夜も泳がせて

[00:01:55] 那兑了水的酒杯中畅游吧

[00:01:55] あなたに泣いてる あじさい酒場

[00:02:29] 因为你而哭泣的 绣球花酒馆

[00:02:29] 出逢いも別れも 霧雨が

[00:02:40] 相遇也好离别也罢 在这深夜

[00:02:40] 裏窓ながれる 夜でした

[00:02:51] 蒙蒙细雨在窗户上流淌

[00:02:51] 想い出かさねたこのドアに

[00:02:57] 在这重叠着无数回忆的大门上

[00:02:57] あなたの姿がみえるよで

[00:03:03] 好似看到了你的身影

[00:03:03] 酔うほどせつない あじさい酒場

[00:03:08] 因为醉酒而如此苦闷 绣球花酒馆