《夸り高く生きよう》歌词

[00:00:00] 「誇り高く生きよう」 - 忌野清志郎 (Imawano Kiyoshiro)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：忌野清志郎

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：忌野清志郎

[00:00:29]

[00:00:29] わけもなく涙ぐむのは

[00:00:38] 没有理由地哭泣

[00:00:38] 君のこと想ってるから

[00:00:48] 因为想你

[00:00:48] 悲しい涙じゃない

[00:00:52] 不是悲伤的泪水

[00:00:52] あったかい気持

[00:00:57] 温暖的心情

[00:00:57] この胸にあふれるのは

[00:01:06] 这心中溢满的是

[00:01:06] 君に寄せる熱い想い

[00:01:16] 对你热烈的思念

[00:01:16] どんなに暗い夜も

[00:01:20] 多么黑暗的夜晚

[00:01:20] のり越えて行ける

[00:01:25] 都会跨越过去

[00:01:25] 口ぐせのような

[00:01:29] 口头禅般

[00:01:29] ありふれたラブソング

[00:01:34] 司空见惯的情歌

[00:01:34] 今夜も君に歌うよ

[00:01:38] 今天也对你歌唱

[00:01:38] 本当の気持ちだから

[00:01:43] 真正的心情

[00:01:43] 風に消されそうな

[00:01:48] 像是要消失在风中

[00:01:48] ちっぽけなラブソング

[00:01:52] 小小的情歌

[00:01:52] 君が受け止めてくれる

[00:01:57] 请你接受

[00:01:57] 強く抱きしめておくれ

[00:02:06] 紧紧地拥抱你

[00:02:06] 勇気がほらわいてくるよ

[00:02:15] 勇气油然而生

[00:02:15] 朽ち果てそうだった心に

[00:02:24] 就要腐朽的心

[00:02:24] 誇り高く生きよう喜びにあふれ

[00:03:02] 充满喜悦 骄傲地活下去

[00:03:02] 口ぐせのような

[00:03:06] 口头禅般

[00:03:06] ありふれたラブソング

[00:03:11] 司空见惯的情歌

[00:03:11] 今夜も君に歌うよ

[00:03:15] 今天也对你歌唱

[00:03:15] 本当の気持だから

[00:03:20] 真正的心情

[00:03:20] 風に消されそうな

[00:03:25] 像是要消失在风中

[00:03:25] ちっぽけなラブソング

[00:03:29] 小小的情歌

[00:03:29] 君が受け止めてくれる

[00:03:34] 请你接受

[00:03:34] 強く抱きしめておくれ

[00:03:43] 紧紧地拥抱你

[00:03:43] わけもなく涙ぐむのは

[00:03:52] 没有理由地哭泣

[00:03:52] 君のこと想ってるから

[00:04:02] 因为想你

[00:04:02] 誇り高く生きよう喜びにあふれ

[00:04:14] 充满喜悦 骄傲地活下去

[00:04:14] Yeah

[00:04:24]

[00:04:24] 誇り高く生きよう君のために

[00:04:36] 为了你 骄傲地活下去

[00:04:36] Yeah

[00:04:41]

[00:04:41] Yeah

[00:04:43]

[00:04:43] 誇り高く生きよう君のために

[00:04:48] 为了你 骄傲地活下去