《(If Loving You Is Wrong) I Don’t Want To Be Right (Re-Recorded)》歌词

[00:00:00] (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right (Re-Recorded) - Percy Sledge/Homer Banks/Raymond Jackson/Carl Hampton

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：Homer Banks/Carl Mitchell Hampton/Raymond E Jackson/Lawrence Krsone Parker/Sonya Spikes

[00:00:33]

[00:00:33] If loving you is wrong

[00:00:36] 如果爱你是一种错

[00:00:36] I don't want to be right

[00:00:40] 我不想做正确的事

[00:00:40] If being right means being without you

[00:00:44] 如果做正确的事意味着没有你

[00:00:44] I'd rather live a wrong doing life

[00:00:47] 我宁愿选择错误的人生

[00:00:47] Your mama and daddy say it's a shame

[00:00:51] 你的父母说这是一种遗憾

[00:00:51] It's a downright disgrace

[00:00:55] 这是彻头彻尾的耻辱

[00:00:55] Long as I got you by my side

[00:00:58] 只要你在我身边

[00:00:58] I don't care what your people say

[00:01:02] 我不在乎你的人说什么

[00:01:02] Your friends tell you there's no future

[00:01:05] 你的朋友告诉你没有未来

[00:01:05] In loving a married man

[00:01:09] 爱上一个已婚男人

[00:01:09] If I can't see you when I want to

[00:01:13] 如果我想见你的时候却见不到你

[00:01:13] I'll see you when I can

[00:01:16] 我有空就去找你

[00:01:16] If loving you is wrong

[00:01:20] 如果爱你是一种错

[00:01:20] I don't want to be right

[00:01:24] 我不想做正确的事

[00:01:24] If loving you is wrong

[00:01:27] 如果爱你是一种错

[00:01:27] I don't want to be right

[00:01:31] 我不想做正确的事

[00:01:31] Am I wrong to fall so deeply in love with you

[00:01:38] 我深深地爱着你是不是错了

[00:01:38] Knowing I got a wife and two little children

[00:01:42] 我知道我有一个妻子和两个孩子

[00:01:42] Depending on me too

[00:01:45] 也依赖我

[00:01:45] And am I wrong to hunger

[00:01:49] 饥饿是我的错吗

[00:01:49] For the gentleness of your touch

[00:01:53] 因为你温柔的爱抚

[00:01:53] Knowing I got someone else at home

[00:01:56] 我知道我家里有别人

[00:01:56] Who needs me just as much

[00:02:00] 谁也一样需要我

[00:02:00] If loving you is wrong

[00:02:03] 如果爱你是一种错

[00:02:03] I don't want to be right

[00:02:05] 我不想做正确的事

[00:02:05] I don't want to be right

[00:02:07] 我不想做正确的事

[00:02:07] If loving you is wrong

[00:02:10] 如果爱你是一种错

[00:02:10] I don't want to be right

[00:02:12] 我不想做正确的事

[00:02:12] I don't want to be right

[00:02:29] 我不想做正确的事

[00:02:29] Am I wrong to fall so deeply in love with you

[00:02:36] 我深深地爱着你是不是错了

[00:02:36] Knowing I got a wife and two little children

[00:02:40] 我知道我有一个妻子和两个孩子

[00:02:40] Depending on me too

[00:02:44] 也依赖我

[00:02:44] And am I wrong to hunger

[00:02:47] 饥饿是我的错吗

[00:02:47] For the gentleness of your touch

[00:02:51] 因为你温柔的爱抚

[00:02:51] Knowing I got someone else at home

[00:02:54] 我知道我家里有别人

[00:02:54] Who needs me just as much

[00:02:58] 谁也一样需要我

[00:02:58] If loving you is wrong

[00:03:01] 如果爱你是一种错

[00:03:01] I don't want to be right

[00:03:03] 我不想做正确的事

[00:03:03] I don't want to be right

[00:03:05] 我不想做正确的事

[00:03:05] If loving you is wrong

[00:03:09] 如果爱你是一种错

[00:03:09] I don't want to be right

[00:03:10] 我不想做正确的事

[00:03:10] I don't want to be right

[00:03:13] 我不想做正确的事

[00:03:13] I don't want to be right

[00:03:16] 我不想做正确的事

[00:03:16] If means going without you

[00:03:20] 如果我离开你

[00:03:20] I don't want to be right

[00:03:23] 我不想做正确的事

[00:03:23] If means living alone now

[00:03:27] 如果我独自生活

[00:03:27] I don't want to be right

[00:03:31] 我不想做正确的事

[00:03:31] If means loving without you

[00:03:34] 如果没有你我就无法相爱

[00:03:34] I don't want to be right

[00:03:38] 我不想做正确的事

[00:03:38] If means going without you

[00:03:42] 如果我离开你

[00:03:42] I don't want to be

[00:03:44] 我不想

[00:03:44] I don't want to be

[00:03:49] 我不想