《Wednesday’s Song》歌词

[00:00:00] Wednesday's Song - John Frusciante

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] You'll make it through the day

[00:00:18] 你会熬过这一天

[00:00:18] See things another way and behold hold hold hold

[00:00:25] 用另一种眼光看问题坚持住坚持住

[00:00:25] Listen to Wednesday's song

[00:00:29] 听听周三的歌

[00:00:29] This night you go home alone

[00:00:33] 今夜你独自回家

[00:00:33] How the sane go upright

[00:00:38] 神志清醒的人如何扶摇直上

[00:00:38] How you like another night

[00:00:41] 你觉得今晚怎么样

[00:00:41] Another night

[00:00:42] 又是一个夜晚

[00:00:42] Another night

[00:00:43] 又是一个夜晚

[00:00:43] Another night

[00:00:44] 又是一个夜晚

[00:00:44] Another night

[00:00:45] 又是一个夜晚

[00:00:45] You're back under my hat

[00:00:49] 你回到我的身边

[00:00:49] And even knowing that you're a whore

[00:00:53]

[00:00:53] You're a whore

[00:00:54]

[00:00:54] You're a whore

[00:00:55]

[00:00:55] You're a whore

[00:00:56]

[00:00:56] You're a whore

[00:00:57]

[00:00:57] Nothing ever meant more

[00:01:01] 没有什么比这更有意义

[00:01:01] Than switching rooms through a door

[00:01:05] 也好过隔着一扇门换房间

[00:01:05] Out into another one

[00:01:08] 走进另一个世界

[00:01:08] Another one

[00:01:09] 又一个

[00:01:09] Frames flash inward

[00:01:13] 画面突然映入眼帘

[00:01:13] And you know

[00:01:15] 你知道

[00:01:15] You now

[00:01:18] 现在的你

[00:01:18] I have seen the world

[00:01:22] 我见过大千世界

[00:01:22] Enough

[00:01:24] 足够地

[00:01:24] I've drowned in my thoughts

[00:01:28] 我沉浸在自己的思绪里

[00:01:28] A lot

[00:01:30] 很多

[00:01:30] Deep in rains that swirl

[00:01:34] 深陷狂风暴雨之中

[00:01:34] Above

[00:01:37] 超过

[00:01:37] I cancelled heaven I concede

[00:01:56] 我放弃了天堂我承认

[00:01:56] Another word to say

[00:01:59] 还有一句话要说

[00:01:59] When everything's ok you go down

[00:02:04] 当一切顺利时你会倒下

[00:02:04] Down

[00:02:05] 向下

[00:02:05] Down

[00:02:06] 向下

[00:02:06] Down

[00:02:08] 向下

[00:02:08] And pulling up the slack

[00:02:12] 放轻松

[00:02:12] And never coming back

[00:02:15] 再也不会回来

[00:02:15] An alarm larm larm larm

[00:02:20] 警铃响起

[00:02:20] Ringing to set the sun

[00:02:24] 钟声响起让太阳落下

[00:02:24] No one ever becomes

[00:02:28] 没有人会变成

[00:02:28] What others thought they should've been

[00:02:31] 别人以为他们应该变成什么样

[00:02:31] Should've been

[00:02:32] 早该如此

[00:02:32] Inside they're what they can see

[00:02:36] 他们的内心就是他们眼中所见

[00:02:36] You know

[00:02:38] 你知道

[00:02:38] You know

[00:02:41] 你知道

[00:02:41] I do miss this girl

[00:02:45] 我想念这个女孩

[00:02:45] To show

[00:02:47] 为了证明

[00:02:47] I am in a swirl

[00:02:51] 我晕头转向

[00:02:51] Of sun

[00:02:53] 阳光

[00:02:53] Being what I've got

[00:02:57] 成为我拥有的一切

[00:02:57] The joy

[00:03:00] 喜悦

[00:03:00] I cancelled heaven I concede

[00:03:04] 我放弃了天堂我承认

[00:03:04] Everything that I believe

[00:03:08] 我相信的一切

[00:03:08] I cancelled heaven I concede

[00:03:13] 我放弃了天堂我承认