《A Thousand Nightmares》歌词

[00:00:00] A Thousand Nightmares - Portrait (人像合唱团)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Brotherton/Catterall/Dandy/Turner/White

[00:00:22]

[00:00:22] We've only met in a thousand of nightmares

[00:00:25] 我们只是在无数噩梦中相遇

[00:00:25] But you'll be with me tonight

[00:00:28] 但今晚你会陪着我

[00:00:28] And you know me so well baby now would you

[00:00:31] 你非常了解我宝贝你愿意吗

[00:00:31] Pull the stake from my heart

[00:00:34] 从我心中拔出木桩

[00:00:34] I know you don't feel the way you used to be

[00:00:40] 我知道你已没有从前的感觉

[00:00:40] Your thoughts but dark prayers for evil to breed in thee

[00:01:28] 你的思想不过是黑暗的祈祷希望恶魔在你心中滋长

[00:01:28] Across your arm your arm goes a small road to somewhere

[00:01:31] 挽着你的手臂一条小路通往某个地方

[00:01:31] Where you and I can be one

[00:01:35] 你和我可以融为一体

[00:01:35] Now heed my call and step out of that mansuit

[00:01:38] 现在听从我的号召脱掉那身西装

[00:01:38] For I'll never be gone

[00:01:41] 因为我永远不会离去

[00:01:41] It was to late from the first day of your life

[00:01:47] 从你出生的第一天起就已经很晚了

[00:01:47] And you and I we're like flesh and knife

[00:04:14] 你和我我们就像血肉之躯

[00:04:14] Demonic laughter comes echoing madly

[00:04:17] 恶魔的笑声疯狂地回荡

[00:04:17] Under a fullmoon so bright

[00:04:20] 皎洁的满月之下

[00:04:20] And all that's beautiful all angels cry

[00:04:24]

[00:04:24] As you disappear in the night

[00:04:27] 你消失在黑夜里

[00:04:27] And you'll forget everything you have ever known

[00:04:33] 你会忘记你熟知的一切

[00:04:33] Can't wait to show you the sights that I have to show

[00:04:48] 迫不及待想让你看看我要展示的风景

[00:04:48] Together we'll suffer

[00:04:53] 我们一起承受痛苦