《Distractions》歌词

[00:00:00] Distractions - Groenland

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Sabrina Halde

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Jean-Vivier Lévesque/Sabrina Halde

[00:00:08]

[00:00:08] Ask me where it hurts oh

[00:00:11] 问我哪里受伤了

[00:00:11] I'm not so sure

[00:00:15] 我不太确定

[00:00:15] But can being all rational make up

[00:00:18] 但是保持理智能否弥补过错

[00:00:18] For when I'm feeling lost

[00:00:22] 当我感到迷茫时

[00:00:22] There's a rumour spreading through

[00:00:25] 有一个谣言四处传播

[00:00:25] My body as I move further from the truth

[00:00:30] 我的身体渐渐远离真相

[00:00:30] It's all logic and pretend

[00:00:32] 一切都是逻辑和伪装

[00:00:32] If I find no way to mend

[00:00:34] 如果我无法弥补

[00:00:34] I don't know then

[00:00:54] 那我就不知道了

[00:00:54] Fall into position

[00:00:57] 就位

[00:00:57] What do you need proof for

[00:01:01] 你为什么要证据

[00:01:01] When every disease is a distraction

[00:01:05] 每一种疾病都让我分心

[00:01:05] I'll be careful with words

[00:01:09] 我会谨言慎行

[00:01:09] Did I scream through the blast

[00:01:11] 我是否在爆炸声中尖叫

[00:01:11] I wish I could keep track of reality

[00:01:16] 我希望我能认清现实

[00:01:16] Have you noticed how I laugh

[00:01:19] 你是否注意到我的笑容

[00:01:19] I went sane and I went back too deep

[00:01:24] 我失去理智我陷得太深

[00:01:24] And there's all of this space we were not using

[00:01:28] 还有我们没有利用的空间

[00:01:28] I thought we could make something out of it

[00:01:32] 我以为我们可以从中获益

[00:01:32] Oh and all of this fear's counterproductive

[00:01:36] 所有的恐惧只会适得其反

[00:01:36] I thought we should bet on the next best thing

[00:01:40] 我觉得我们应该把赌注押在接下来最好的事情上

[00:01:40] And there's all of this space we were not using

[00:01:44] 还有我们没有利用的空间

[00:01:44] I thought we could make something out of it

[00:01:48] 我以为我们可以从中获益

[00:01:48] Oh and all of this fear's counterproductive

[00:01:52] 所有的恐惧只会适得其反

[00:01:52] I thought we should bet on the next best thing

[00:02:11] 我觉得我们应该把赌注押在接下来最好的事情上

[00:02:11] After all that can be said I just can't wait

[00:02:15] 说了那么多我只是迫不及待

[00:02:15] To get my own reasons out of the way

[00:02:19] 找到自己的理由

[00:02:19] If there's nothing we can do to make it happen

[00:02:23] 如果我们无能为力

[00:02:23] Let the pieces move 'til we find our meaning

[00:02:27] 让碎片不断移动直到我们找到人生的意义

[00:02:27] My head is overflowing

[00:02:29] 我思绪万千

[00:02:29] Information is a load I can't take off

[00:02:34] 信息是我无法卸下的负担

[00:02:34] The more I hear the less I know

[00:02:36] 我听到的越多我知道的就越少

[00:02:36] I just need to find a way to 'cross

[00:02:42] 我只需要找到一个方向

[00:02:42] And there's all of this space we were not using

[00:02:46] 还有我们没有利用的空间

[00:02:46] I thought we could make something out of it

[00:02:49] 我以为我们可以从中获益

[00:02:49] Oh and all of this fear's counterproductive

[00:02:53] 所有的恐惧只会适得其反

[00:02:53] I thought we should bet on the next best thing

[00:02:58] 我觉得我们应该把赌注押在接下来最好的事情上

[00:02:58] And there's all of this space we were not using

[00:03:01] 还有我们没有利用的空间

[00:03:01] I thought we could make something out of it

[00:03:05] 我以为我们可以从中获益

[00:03:05] Oh and all of this fear's counterproductive

[00:03:09] 所有的恐惧只会适得其反

[00:03:09] I thought we should bet on the next best thing

[00:03:14] 我觉得我们应该把赌注押在接下来最好的事情上