《Sally， Don’t You Grieve》歌词

[00:00:00] Sally Don't You Grieve - Lonnie Donegan

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Restless foot and a roving mind

[00:00:08] 不安的脚步四处徘徊

[00:00:08] I'm gonna leave this town behind

[00:00:11] 我要离开这个小镇

[00:00:11] Leave my honey so sweet and kind

[00:00:13] 让我的爱人如此甜蜜又善良

[00:00:13] And I told her not to grieve after me

[00:00:16] 我告诉她不要为我伤心

[00:00:16] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:00:19] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:00:19] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:00:22] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:00:22] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:00:24] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:00:24] And I told her not to grieve after me

[00:00:27] 我告诉她不要为我伤心

[00:00:27] I am one of them rambling men

[00:00:30] 我是那种漫无目的的人

[00:00:30] Trav'ling since I don't know when

[00:00:33] 四处漂泊不知何时起

[00:00:33] Here I come and then gone again

[00:00:35] 我来了又走

[00:00:35] And I told her not to grieve after me

[00:00:38] 我告诉她不要为我伤心

[00:00:38] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:00:41] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:00:41] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:00:44] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:00:44] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:00:46] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:00:46] And I told her not to grieve after me

[00:00:50] 我告诉她不要为我伤心

[00:00:50] Big old road goes round the bend

[00:00:52] 一条蜿蜒曲折的老路

[00:00:52] There's a pot of gold at the other end

[00:00:54] 人生的另一端有一桶金

[00:00:54] Sally says that I'll never mend

[00:00:57] Sally说我永远无法愈合

[00:00:57] And I told her not to grieve after me

[00:00:59] 我告诉她不要为我伤心

[00:00:59] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:01:03] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:01:03] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:01:05] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:01:05] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:01:08] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:01:08] And I told her not to grieve after me

[00:01:11] 我告诉她不要为我伤心

[00:01:11] I've been roaming everywhere

[00:01:14] 我四处游荡

[00:01:14] Never been satisfied anywhere;

[00:01:17] 在任何地方都不曾感到满足；

[00:01:17] I dream of Sally so sweet and fair

[00:01:19] 我梦见Sally甜美可人

[00:01:19] And I told her not to grieve after me

[00:01:21] 我告诉她不要为我伤心

[00:01:21] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:01:24] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:01:24] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:01:26] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:01:26] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:01:29] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:01:29] And I told her not to grieve after me

[00:01:32] 我告诉她不要为我伤心

[00:01:32] Goodbye Sally my heart's delight

[00:01:34] 再见了Sally我心中的喜悦

[00:01:34] I will come back when the moon is bright

[00:01:37] 我会在月光皎洁的时候回来

[00:01:37] If you're gone it will serve me right

[00:01:40] 如果你走了那我就罪有应得

[00:01:40] And I told her not to grieve after me

[00:01:42] 我告诉她不要为我伤心

[00:01:42] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:01:45] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:01:45] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:01:48] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:01:48] When I'm gone Sally don't you grieve

[00:01:50] 当我离开时Sally你不要悲伤

[00:01:50] And I told her not to grieve after me When I'm gone Sally don't you grieve When I'm gone Sally don't you grieve When I'm gone Sally don't you grieve And I told her not to grieve after me

[00:01:55] 我告诉她不要为我伤心当我离开时Sally你不要伤心我离开后Sally请你不要悲伤当我离去Sally别伤心我告诉过她不要为了我伤心