《Fantastic Delusion》歌词

[00:00:00] Fantastic Delusion - The Tubes

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Look around tell me what you see

[00:00:26] 环顾四周告诉我你看到了什么

[00:00:26] The sky is blue and the trees are green

[00:00:30] 天是蓝的树是绿的

[00:00:30] But what you see isn't what it seems

[00:00:34] 但你看到的并不是表面上那样

[00:00:34] It's all part of a cruel scheme

[00:00:37] 这都是残忍计划的一部分

[00:00:37] Look closer you can see the flaws

[00:00:41] 仔细看看你会发现缺点

[00:00:41] The holes in the floor and cracks in the walls

[00:00:45] 地板上的洞墙上的裂缝

[00:00:45] That gleam in your eye isn't there at all

[00:00:49] 你眼中的光芒已经消失不见

[00:00:49] It's painted on like a face of a doll

[00:00:55] 就像一张洋娃娃的脸

[00:00:55] So it begins fantastic delusion

[00:01:02] 于是产生了奇妙的幻觉

[00:01:02] Time and again time and again

[00:01:15] 一次又一次

[00:01:15] I see you dancin' as they pull the string

[00:01:18] 我看见你翩翩起舞他们拨动琴弦

[00:01:18] And droolin' when that dinner bell rings

[00:01:22] 晚餐铃声响起垂涎三尺

[00:01:22] Don't you wish you could stop wishin'

[00:01:26] 你是不是希望你可以不再许下心愿

[00:01:26] You're not even listenin'

[00:01:29] 你根本不听

[00:01:29] And if what I say is the truth

[00:01:33] 如果我说的是事实

[00:01:33] If the trees aren't green and the sky's not blue

[00:01:37] 如果树木不再翠绿天空不再蔚蓝

[00:01:37] Then I'm not not really losin' you

[00:01:41] 那我就不会真的失去你

[00:01:41] One thing for sure I'm real confused

[00:01:47] 有一件事我很困惑

[00:01:47] So it begins fantastic delusion

[00:01:54] 于是产生了奇妙的幻觉

[00:01:54] Time and again time and again

[00:02:07] 一次又一次

[00:02:07] Shuffling back and forth all day

[00:02:11] 整天来回踱步

[00:02:11] Most people never notice

[00:02:14] 大多数人都不会注意到

[00:02:14] I'm not crazy and I know what I say

[00:02:18] 我没有失去理智我知道我说什么

[00:02:18] All hocus pocus

[00:02:58] 所有的把戏

[00:02:58] Don't you wish you could stop wishin'

[00:03:03] 你是不是希望你可以不再许下心愿

[00:03:03] You're not even listenin'

[00:03:06] 你根本不听

[00:03:06] One thing for sure it's real confusin'

[00:03:10] 有一件事可以肯定真的很困惑

[00:03:10] Fantastic delusion

[00:03:13] 难以置信的幻觉

[00:03:13] Don't you wish you could stop wishin'

[00:03:17] 你是不是希望你可以不再许下心愿

[00:03:17] You're not even listenin'

[00:03:21] 你根本不听

[00:03:21] One thing for sure it's real confusin'

[00:03:25] 有一件事可以肯定真的很困惑

[00:03:25] Fantastic delusion

[00:03:28] 难以置信的幻觉

[00:03:28] Don't you wish you could stop wishin'

[00:03:32] 你是不是希望你可以不再许下心愿

[00:03:32] You're not even listenin'

[00:03:36] 你根本不听

[00:03:36] One thing for sure it's real confusin'

[00:03:40] 有一件事可以肯定真的很困惑

[00:03:40] Fantastic delusion

[00:03:45] 难以置信的幻觉