《I Got It Bad》歌词

[00:00:00] I Got It Bad - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Written by：Duke Ellington/Paul Francis Webster

[00:00:27]

[00:00:27] My baby never treats me sweet and gentle the way he should

[00:00:58] 我的宝贝从未像他应该的那样温柔待我

[00:00:58] I got it bad and that ain't good

[00:01:10] 我深陷其中，这并不好

[00:01:10] Know that ain't good

[00:01:19] 我知道这并不好

[00:01:19] My poor heart is sentimental not made of wood

[00:01:45] 我可怜的内心充满情感，并非铁石心肠

[00:01:45] Cause I've got it bad and that ain't good

[00:02:09] 因为我深陷其中，这并不好

[00:02:09] And when the weekend's over and monday rolls aroun'

[00:02:32] 当周末结束，周一来临

[00:02:32] I end up like I start out just cryin' my heart out

[00:02:59] 我依旧心痛欲绝，独自哭泣

[00:02:59] Baby make you love me

[00:03:09] 宝贝，让我爱你吧

[00:03:09] The way he should the way he should

[00:03:21] 他本该如此 他本该如此

[00:03:21] Because I've any show baby

[00:03:33] 因为我已毫无保留 宝贝

[00:03:33] And that ain't good

[00:03:42] 而这并不好

[00:03:42] I got it bad and that ain't good

[00:03:47] 我深陷其中，这并不好