《Only in My Tears It Lasts (digitally remastered 2007)》歌词

[00:00:00] Only in My Tears It Lasts (digitally remastered 2007) - Tiamat

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] The threne my love that opens now

[00:00:46] 我的爱已经打开

[00:00:46] In cattle blood of aery brow

[00:00:56] 就像牛血一样

[00:00:56] Con that life's a dream not to affy

[00:01:07] 生活就是一场梦不要怕

[00:01:07] As embodied matter love will die

[00:01:41] 作为具体的物质爱会消失

[00:01:41] You twinkle still in argentine

[00:01:46] 你依然神采飞扬

[00:01:46] When i palmy dout the rapid din

[00:01:52] 当我手舞足蹈枪声四起

[00:01:52] To force the mure the pain i hide

[00:01:58] 让我把痛苦藏在心底

[00:01:58] As you're not longer by my side

[00:02:28] 因为你已不在我身边

[00:02:28] Mazed i helmed this crater deem

[00:02:39] 晕头转向我解决了这个问题

[00:02:39] Stranger than a stranger seems

[00:02:51] 比陌生人更加陌生

[00:02:51] Wished to shroud the sortance leer

[00:03:01] 我希望用眼神蒙蔽你的双眼

[00:03:01] And yarely wink the eyes of fear

[00:03:34] 恐惧地眨着眼睛

[00:03:34] Splay the moon that foolish be

[00:03:40] 尽情炫耀愚蠢至极

[00:03:40] And let the sunshine ravin me

[00:03:46] 让阳光照耀着我

[00:03:46] Beyond the love i do behold

[00:03:51] 超越我眼中所见的爱

[00:03:51] A ken i saw a fane of gold

[00:04:45] 我看见一辆敞篷车

[00:04:45] I'd peize in pounds our insane blend

[00:05:17] 我会尽情放纵我们疯狂的混血儿

[00:05:17] And phantom laid a smile i send

[00:05:27] 幻影向我微笑

[00:05:27] Eke an ounce of purple fire and fairy eyes no longer twire

[00:06:12] 一盎司的紫色火焰和精灵般的眼眸不再闪烁

[00:06:12] Would fain to stalk the colour fields

[00:06:18] 愿意跟随着斑斓的色彩

[00:06:18] But tickle i shall stark lonely yield

[00:06:24] 但是我会孤独地屈服

[00:06:24] Merely in drowning water clay

[00:06:29] 沉浸在如水般的粘土里

[00:06:29] As anguish wears but shades of grey

[00:06:58] 痛苦褪去阴霾笼罩

[00:06:58] To retain the chains of elder squire

[00:07:10] 戴上我的金链子

[00:07:10] I'd prune the funeral skies denier

[00:07:21] 我会为葬礼剪枝让天空变得更加黑暗

[00:07:21] Once in awhile he still appeals

[00:07:32] 偶尔他还是会上诉

[00:07:32] To remind you all it's still for real

[00:07:41] 提醒你们我依然是认真的

[00:07:41] Breathing smoke and fire

[00:08:05] 吞云吐雾

[00:08:05] But the face of evil that haunted us

[00:08:11] 但是恶魔的脸萦绕在我们的心头

[00:08:11] Was never ever present thus

[00:08:16] 从未如此真实

[00:08:16] The cupid rainbow ties an orb

[00:08:22] 丘比特的彩虹绑着一个球

[00:08:22] In which every demon shall absorb

[00:08:37] 每一个恶魔都会吸收

[00:08:37] Do you think i care

[00:08:48] 你觉得我在乎吗

[00:08:48] Do you really think i care

[00:08:53] 你真的觉得我在乎吗