《Solitaire》歌词

[00:00:00] Solitaire (Made Popular By The Carpenters) [Vocal Version

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] There was a man

[00:00:16] 有一个男人

[00:00:16] A lonely man

[00:00:24] 一个孤独的男人

[00:00:24] Who lost his love

[00:00:28] 失去了他的爱

[00:00:28] Through his indifference

[00:00:38] 他漠不关心

[00:00:38] A heart that cared

[00:00:45] 一颗关心我的心

[00:00:45] That went unshared

[00:00:52] 无人与我分享

[00:00:52] Until it died

[00:00:56] 直到死亡

[00:00:56] In his silence

[00:01:04] 在他的沉默中

[00:01:04] And solitaire's the only game in town

[00:01:11] 纸牌是城里唯一的游戏

[00:01:11] Every road that takes him takes him down

[00:01:18] 每一条路都会将他击倒

[00:01:18] And by himself it's easy to pretend

[00:01:24] 他一个人很容易伪装

[00:01:24] He'll never love again

[00:01:31] 他再也不会爱

[00:01:31] And keeping to himself he plays the game

[00:01:38] 守口如瓶他玩着游戏

[00:01:38] Without her love it always ends the same

[00:01:45] 没有她的爱结局都是一样的

[00:01:45] While life goes on around him everywhere

[00:01:51] 而他身边的生活还在继续

[00:01:51] He's playing solitaire

[00:02:00] 他在玩纸牌游戏

[00:02:00] A little home

[00:02:08] 一个温暖的家

[00:02:08] Goes up in smoke

[00:02:14] 灰飞烟灭

[00:02:14] Just how it goes

[00:02:19] 事实就是如此

[00:02:19] Goes without saying

[00:02:28] 无需多言

[00:02:28] There was a man

[00:02:35] 有一个男人

[00:02:35] A lonely man

[00:02:42] 一个孤独的男人

[00:02:42] Who would command

[00:02:47] 谁会发号施令

[00:02:47] The hand he's playing

[00:02:54] 他的一举一动

[00:02:54] And solitaire's the only game in town

[00:03:01] 纸牌是城里唯一的游戏

[00:03:01] And every road that takes him takes him down

[00:03:07] 每一条路都会将他击倒

[00:03:07] And by himself it's easy to pretend

[00:03:13] 他一个人很容易伪装

[00:03:13] He'll never love again

[00:03:21] 他再也不会爱

[00:03:21] And keeping to himself he plays the game

[00:03:27] 守口如瓶他玩着游戏

[00:03:27] Without her love it always ends the same

[00:03:34] 没有她的爱结局都是一样的

[00:03:34] While life goes on around him everywhere

[00:03:40] 而他身边的生活还在继续

[00:03:40] He's playing solitaire

[00:03:47] 他在玩纸牌游戏

[00:03:47] And solitaire's the only game in town

[00:03:54] 纸牌是城里唯一的游戏

[00:03:54] And every road that takes him takes him down

[00:04:00] 每一条路都会将他击倒

[00:04:00] While life goes on around him everywhere

[00:04:07] 而他身边的生活还在继续

[00:04:07] He's playing solitaire

[00:04:12] 他在玩纸牌游戏