《Talk Is Cheap》歌词

[00:00:00] Talk Is Cheap(Complete version originally performed by Chet Faker) - Various Artists (欧美群星)

[00:01:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:05] Oh so you're weak or I am

[00:01:08] 所以你脆弱还是我脆弱

[00:01:08] You doubt I'll bother reading into it

[00:01:12] 你怀疑我会费心去理解

[00:01:12] I probably won't

[00:01:13] 我可能不会

[00:01:13] Left to my own devices

[00:01:15] 任我摆布

[00:01:15] But that's the difference in our opinions

[00:01:19] 但这就是我们观念的不同

[00:01:19] You're a mouthful

[00:01:20] 你真会说话

[00:01:20] That amounts for another week on my own

[00:01:26] 这样我就可以独自度过一个星期

[00:01:26] Now I'm a novel made resourceful

[00:01:29] 如今我神出鬼没

[00:01:29] I start a chain with my thought

[00:01:32] 我用我的思想创造了一条项链

[00:01:32] Talk is cheap my darling

[00:01:35] 言语是廉价的亲爱的

[00:01:35] When you're feeling right at home

[00:01:38] 当你感觉宾至如归时

[00:01:38] I wanna make you move with confidence

[00:01:42] 我想让你充满自信

[00:01:42] I wanna be with you alone

[00:01:46] 我想和你单独在一起

[00:01:46] Said help me help you start it

[00:01:49] 我说帮我帮你启动

[00:01:49] You're too comfortable to know

[00:01:53] 你惬意自在不知道

[00:01:53] Throwing out those words

[00:01:55] 说出那些话

[00:01:55] No you gotta feel it on your own

[00:02:14] 你得自己感受

[00:02:14] Cold pain

[00:02:15] 冰冷的痛苦

[00:02:15] I cannot sustain it

[00:02:17] 我无法承受

[00:02:17] That's what I'm thinking

[00:02:19] 这就是我的想法

[00:02:19] Not what I'm drinking

[00:02:20] 我喝的不是那种东西

[00:02:20] I hold up my ways

[00:02:22] 我坚持自己的道路

[00:02:22] These thoughts are pervasive

[00:02:24] 这些想法无处不在

[00:02:24] It's not a statement

[00:02:25] 这不是一种说法

[00:02:25] But peace can be evasive

[00:02:27] 可平静转瞬即逝

[00:02:27] You're a mouthful

[00:02:29] 你真会说话

[00:02:29] That amounts for another week on my own

[00:02:34] 这样我就可以独自度过一个星期

[00:02:34] Now I'm a novel made resourceful

[00:02:38] 如今我神出鬼没

[00:02:38] I start a chain with my thought

[00:02:41] 我用我的思想创造了一条项链

[00:02:41] Talk is cheap my darling

[00:02:43] 言语是廉价的亲爱的

[00:02:43] When you're feeling right at home

[00:02:47] 当你感觉宾至如归时

[00:02:47] I wanna make you move with confidence

[00:02:51] 我想让你充满自信

[00:02:51] I wanna be with you alone

[00:02:54] 我想和你单独在一起

[00:02:54] Said help me help you start it

[00:02:57] 我说帮我帮你启动

[00:02:57] You're too comfortable to know

[00:03:01] 你惬意自在不知道

[00:03:01] Throwing out those words

[00:03:04] 说出那些话

[00:03:04] No you gotta feel it on your own

[00:03:08] 你得自己感受

[00:03:08] Talk is cheap my darling

[00:03:11] 言语是廉价的亲爱的

[00:03:11] When you're feeling right at home

[00:03:14] 当你感觉宾至如归时

[00:03:14] I wanna make you move with confidence

[00:03:18] 我想让你充满自信

[00:03:18] I wanna be with you alone

[00:03:21] 我想和你单独在一起

[00:03:21] Said help me help you start it

[00:03:25] 我说帮我帮你启动

[00:03:25] You're too comfortable to know

[00:03:28] 你惬意自在不知道

[00:03:28] Throwing out those words

[00:03:31] 说出那些话

[00:03:31] No you gotta feel it on your own

[00:03:36] 你得自己感受