《Everybody’s Boppin’ (Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Everybody's Boppin' - Lambert, Hendricks & Ross

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Some cat says that bop is dead

[00:00:07] 有人说我已经死了

[00:00:07] But that cat done lost his head

[00:00:09] 但那只猫失去了他的头

[00:00:09] Tell that square he's been mislead

[00:00:10] 告诉那个家伙他被误导了

[00:00:10] Cause everybody's boppin'

[00:00:12] 因为每个人都兴高采烈

[00:00:12] Bop ain't dead that's a line o' jive

[00:00:13] Bop没有死这就是一句话

[00:00:13] Dixieland bands done kept it alive

[00:00:15] 迪克西兰乐队让这一切焕发生机

[00:00:15] Tell that square to take a dive

[00:00:16] 叫那个人来找我

[00:00:16] Cause everybody's boppin'

[00:00:18] 因为每个人都兴高采烈

[00:00:18] If you say bop is dead

[00:00:19] 如果你说我死了

[00:00:19] You're just tellin' a lie

[00:00:20] 你只是在撒谎

[00:00:20] Cause listen what cats are blowin'

[00:00:22] 因为听着猫在吹什么

[00:00:22] Oop-oop de-blee Oop boop de-blah

[00:00:23] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:00:23] Blow your horn on a be bop kick

[00:00:24] 尽情地吹响你的号角

[00:00:24] Make new sounds don't miss a trick

[00:00:26]

[00:00:26] Bop's alive and it's gonna click

[00:00:27] Bop还活着一切都会发生

[00:00:27] Cause everybody's boppin'

[00:03:46] 因为每个人都兴高采烈

[00:03:46] Some cat says that bop is dead

[00:03:47] 有人说我已经死了

[00:03:47] But that cat done lost his head

[00:03:48] 但那只猫失去了他的头

[00:03:48] Tell that square he's been mislead

[00:03:50] 告诉那个家伙他被误导了

[00:03:50] Cause everybody's boppin'

[00:03:51] 因为每个人都兴高采烈

[00:03:51] Bop ain't dead that's a line o' jive

[00:03:53] Bop没有死这就是一句话

[00:03:53] Dixieland bands done kept it alive

[00:03:54] 迪克西兰乐队让这一切焕发生机

[00:03:54] Tell that square to take a dive

[00:03:55] 叫那个人来找我

[00:03:55] Cause everybody's boppin'

[00:03:57] 因为每个人都兴高采烈

[00:03:57] If you say bop is dead

[00:03:58] 如果你说我死了

[00:03:58] You're just tellin' a lie

[00:04:00] 你只是在撒谎

[00:04:00] Cause listen what cats are blowin'

[00:04:01] 因为听着猫在吹什么

[00:04:01] Oop-oop de-blee Oop boop de-blah

[00:04:02] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:04:02] Blow your horn on a be bop kick

[00:04:04] 尽情地吹响你的号角

[00:04:04] Make new sounds don't miss a trick

[00:04:05]

[00:04:05] Bop's alive and it's gonna click

[00:04:07] Bop还活着一切都会发生

[00:04:07] Cause everybody's boppin'

[00:04:12] 因为每个人都兴高采烈