《Echo Beach》歌词

[00:00:00] Echo Beach - Jukebox Heaven

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] I know it's out of fashion

[00:00:38] 我知道这已经过时了

[00:00:38] And a trifle uncool

[00:00:42] 还有一点不酷

[00:00:42] But I can't help it

[00:00:44] 可我情不自禁

[00:00:44] I'm a romantic fool

[00:00:47] 我是个浪漫的傻瓜

[00:00:47] It's a habit of mine

[00:00:49] 这是我的习惯

[00:00:49] To watch the sun go down

[00:00:53] 看着太阳落山

[00:00:53] On Echo Beach

[00:00:55] 在回声海滩

[00:00:55] I watch the sun go down

[00:00:59] 我看着太阳落山

[00:00:59] From nine to five I have

[00:01:00] 朝九晚五

[00:01:00] To spend my time at work

[00:01:02] 把时间花在工作上

[00:01:02] My job is very boring

[00:01:03] 我的工作很无聊

[00:01:03] I'm an office clerk

[00:01:05] 我是办公室文员

[00:01:05] The only think that

[00:01:06] 唯一的想法

[00:01:06] Helps me pass the time away

[00:01:08] 帮我消磨时光

[00:01:08] Is knowing that I'll be back

[00:01:09] 我知道我会回来

[00:01:09] At Echo Beach some day

[00:01:35] 某一天在回声海滩

[00:01:35] On some enchanted evening

[00:01:36] 在某个迷人的夜晚

[00:01:36] The sky's alive with lights

[00:01:40] 天空布满光芒

[00:01:40] Our building in the distance

[00:01:42] 我们在远处的建筑

[00:01:42] Is a surrealistic sight

[00:01:46] 都是超现实的景象

[00:01:46] On Echo Beach waves

[00:01:48] 在回声海滩的波浪上

[00:01:48] Make the only sound

[00:01:52] 发出唯一的声音

[00:01:52] On Echo Beach

[00:01:54] 在回声海滩

[00:01:54] There's not a soul around

[00:01:58] 周围空无一人

[00:01:58] From nine to five I have

[00:01:59] 朝九晚五

[00:01:59] To spend my time at work

[00:02:01] 把时间花在工作上

[00:02:01] My job is very boring

[00:02:02] 我的工作很无聊

[00:02:02] I'm an office clerk

[00:02:04] 我是办公室文员

[00:02:04] The only think that

[00:02:05] 唯一的想法

[00:02:05] Helps me pass the time away

[00:02:07] 帮我消磨时光

[00:02:07] Is knowing that I'll be back

[00:02:08] 我知道我会回来

[00:02:08] At Echo Beach some day

[00:02:34] 某一天在回声海滩

[00:02:34] Echo Beach far away in time

[00:02:37] 遥远的回声海滩

[00:02:37] Echo Beach far away in time

[00:02:40] 遥远的回声海滩

[00:02:40] Echo Beach far away in time

[00:02:43] 遥远的回声海滩

[00:02:43] Echo Beach far away in time

[00:02:45] 遥远的回声海滩

[00:02:45] Echo Beach far away in time

[00:02:48] 遥远的回声海滩

[00:02:48] Echo Beach far away in time

[00:02:51] 遥远的回声海滩

[00:02:51] Echo Beach far away in time

[00:02:54] 遥远的回声海滩

[00:02:54] Echo Beach far away in time

[00:02:57] 遥远的回声海滩

[00:02:57] Echo Beach far away in time

[00:03:00] 遥远的回声海滩

[00:03:00] Echo Beach far away in time

[00:03:03] 遥远的回声海滩

[00:03:03] Echo Beach far away in time

[00:03:06] 遥远的回声海滩

[00:03:06] Echo Beach far away in time

[00:03:09] 遥远的回声海滩

[00:03:09] Echo Beach far away in time

[00:03:12] 遥远的回声海滩

[00:03:12] Echo Beach far away in time

[00:03:15] 遥远的回声海滩

[00:03:15] Echo Beach far away in time

[00:03:18] 遥远的回声海滩

[00:03:18] Echo Beach far away in time

[00:03:23] 遥远的回声海滩