《We’ve Got Things to Do》歌词

[00:00:00] We've Got Things to Do - June Carter Cash

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Give my little brother a quarter

[00:00:16] 给我弟弟一个铜板

[00:00:16] Get rid of the neighbor kids too

[00:00:19] 把邻居的孩子也除掉

[00:00:19] Send mom and pop to the movies

[00:00:22] 送爸妈去看电影

[00:00:22] Cause we've got things to do

[00:00:25] 因为我们有事情要做

[00:00:25] Take the telephone off the hook dear

[00:00:28] 放下电话亲爱的

[00:00:28] And baby whenever you're through

[00:00:31] 宝贝无论你什么时候

[00:00:31] Come sit by me on the sofa

[00:00:34] 到我身边来坐在沙发上

[00:00:34] Cause we've got things to do

[00:00:36] 因为我们有事情要做

[00:00:36] We'll play the kissing game the hugging game

[00:00:40] 我们会玩亲吻游戏拥抱游戏

[00:00:40] The well known kind of bugging game

[00:00:43] 众所周知的窃听游戏

[00:00:43] And we'll play almost any other game you name

[00:00:49] 我们会玩你想玩的任何游戏

[00:00:49] So honey turn the radio lower

[00:00:52] 所以亲爱的把收音机调小一点

[00:00:52] And pull down the window shade too

[00:00:55] 拉下窗帘

[00:00:55] Then hurry into my arms dear

[00:00:58] 那就赶快投入我的怀里亲爱的

[00:00:58] Cause we've got things to do

[00:01:25] 因为我们有事情要做

[00:01:25] Hang a little sign on the doorknob

[00:01:28] 在门把手上挂个牌子

[00:01:28] To keep any callers away

[00:01:31] 不让任何人来找我

[00:01:31] Write quarantined with the measles

[00:01:34] 写信患麻疹被隔离

[00:01:34] Come back some other day

[00:01:37] 改天回来

[00:01:37] Then if anyone rings the doorbell

[00:01:40] 如果有人按门铃

[00:01:40] We'll just let em ring til they're blue

[00:01:43] 我们会让他们不停地响直到他们伤心欲绝

[00:01:43] But we won't bother to answer

[00:01:46] 但我们不会费心回答

[00:01:46] Cause we've got things to do

[00:01:48] 因为我们有事情要做

[00:01:48] We'll play the kissing game the hugging game

[00:01:52] 我们会玩亲吻游戏拥抱游戏

[00:01:52] The well known kind of bugging game

[00:01:55] 众所周知的窃听游戏

[00:01:55] And we'll play almost any other game you name

[00:02:01] 我们会玩你想玩的任何游戏

[00:02:01] So honey turn the radio lower

[00:02:04] 所以亲爱的把收音机调小一点

[00:02:04] And pull down the window shade too

[00:02:07] 拉下窗帘

[00:02:07] Then hurry into my arms dear

[00:02:10] 那就赶快投入我的怀里亲爱的

[00:02:10] Cause we've got things to do

[00:02:13] 因为我们有事情要做

[00:02:13] We've got things to do

[00:02:16] 我们有事情要做

[00:02:16] We've got things to do

[00:02:21] 我们有事情要做