《Walking Away With You》歌词

[00:00:00] Walking Away With You - Amy Grant (艾米·格兰特)

[00:00:49] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:49] He calls me to the darkness

[00:00:52] 他召唤我走向黑暗

[00:00:52] He tries to put some hardness

[00:00:53] 他试图让我变得冷酷无情

[00:00:53] In my heart

[00:00:56] 在我心中

[00:00:56] Pulling us apart

[00:01:00] 将我们分开

[00:01:00] He tells me that he needs me

[00:01:03] 他说他需要我

[00:01:03] But lies are all he feeds

[00:01:04] 但他只会骗人

[00:01:04] Into my life

[00:01:07] 走进我的生活

[00:01:07] Day and night

[00:01:10] 日日夜夜

[00:01:10] When I'm losing my sense of direction

[00:01:13] 当我失去方向感时

[00:01:13] And I'm needing some strength and protection

[00:01:15] 我需要力量和保护

[00:01:15] Walking away with you

[00:01:18] 和你一起远走高飞

[00:01:18] I go walking away with you

[00:01:20] 我和你一起远走高飞

[00:01:20] And when I

[00:01:21] 当我

[00:01:21] When I think I can't stand any longer

[00:01:24] 当我觉得我再也无法忍受时

[00:01:24] And I'm crying for someone that's stronger

[00:01:26] 我渴望一个更坚强的人

[00:01:26] Walking away with you

[00:01:29] 和你一起远走高飞

[00:01:29] I go walking away with you

[00:01:31] 我和你一起远走高飞

[00:01:31] There's nothing he can do

[00:01:34] 他无能为力

[00:01:34] His threat to me is through

[00:01:36] 他对我的威胁已经消失

[00:01:36] And I go walking away with you

[00:01:44] 我和你一起离开

[00:01:44] Lonely overtakes me

[00:01:47] 孤独占据我的心

[00:01:47] Everyone forsakes me

[00:01:49] 每个人都弃我而去

[00:01:49] Friends are gone

[00:01:52] 朋友都走了

[00:01:52] Pain is on

[00:01:55] 痛苦接踵而至

[00:01:55] Walls around my feelings

[00:01:58] 我的感情被高墙包围

[00:01:58] Emptiness concealing

[00:02:00] 掩饰内心的空虚

[00:02:00] All my views

[00:02:03] 我的看法

[00:02:03] All of you

[00:02:06] 你们所有人

[00:02:06] When I'm needing someone to console me

[00:02:08] 当我需要有人安慰我时

[00:02:08] Nearly dying for someone to hold me

[00:02:11] 差一点渴望有人来抱我

[00:02:11] Walking away with you

[00:02:13] 和你一起远走高飞

[00:02:13] I go walking away with you

[00:02:15] 我和你一起远走高飞

[00:02:15] And when I'm

[00:02:16] 当我

[00:02:16] When I'm faced with a tricky temptation

[00:02:19] 当我面对棘手的诱惑时

[00:02:19] I abandon the whole situation

[00:02:22] 我抛开一切

[00:02:22] Walking away with you

[00:02:24] 和你一起远走高飞

[00:02:24] I go walking away with you

[00:02:26] 我和你一起远走高飞

[00:02:26] Oh what a fail safe plan

[00:02:29] 多么完美的计划

[00:02:29] Just staying hand in hand

[00:02:32] 手拉着手

[00:02:32] I'll keep on walking away with you

[00:02:39] 我会继续与你远走高飞

[00:02:39] I don't notice if no one's around me

[00:02:42] 我不会注意身边是否空无一人

[00:02:42] When I see that your loving has found me

[00:02:44] 当我看到你的爱找到了我

[00:02:44] Taken my surprise

[00:02:46] 让我大吃一惊

[00:02:46] Like sunlight in a clouded sky

[00:02:50] 就像乌云笼罩下的阳光

[00:02:50] When I'm dancing His light is a favor

[00:02:53] 当我舞蹈时他的光芒是一种恩惠

[00:02:53] Au revoir to the stormy weather

[00:02:55] 再见了狂风暴雨

[00:02:55] Walking from the night

[00:02:58] 从黑夜中走出来

[00:02:58] To a neverending light

[00:03:03] 直到永恒的光芒

[00:03:03] When I'm losing my sense of direction

[00:03:05] 当我失去方向感时

[00:03:05] And I'm needing some strength and protection

[00:03:08] 我需要力量和保护

[00:03:08] Walking away with you

[00:03:10] 和你一起远走高飞

[00:03:10] I go walking away with you

[00:03:12] 我和你一起远走高飞

[00:03:12] And when I

[00:03:13] 当我

[00:03:13] When I think I can't stand any longer

[00:03:16] 当我觉得我再也无法忍受时

[00:03:16] And I'm crying for someone that's stronger

[00:03:19] 我渴望一个更坚强的人

[00:03:19] Walking away with you

[00:03:21] 和你一起远走高飞

[00:03:21] I go walking away with you

[00:03:25] 我和你一起远走高飞

[00:03:25] When I'm needing someone to console me

[00:03:27] 当我需要有人安慰我时

[00:03:27] Nearly dying for someone to hold me

[00:03:30] 差一点渴望有人来抱我

[00:03:30] Walking away with you

[00:03:32] 和你一起远走高飞

[00:03:32] I go walking away with you

[00:03:35] 我和你一起远走高飞

[00:03:35] And when I'm

[00:03:36] 当我

[00:03:36] When I'm faced with a tricky temptation

[00:03:38] 当我面对棘手的诱惑时

[00:03:38] I abandon the whole situation

[00:03:41] 我抛开一切

[00:03:41] Walking away with you

[00:03:43] 和你一起远走高飞

[00:03:43] I go walking away with you

[00:03:47] 我和你一起远走高飞

[00:03:47] When I'm losing my sense of direction

[00:03:50] 当我失去方向感时

[00:03:50] And I'm needing some strength and protection

[00:03:52] 我需要力量和保护

[00:03:52] Walking away with you

[00:03:54] 和你一起远走高飞

[00:03:54] I go walking away with you

[00:03:56] 我和你一起远走高飞

[00:03:56] And when I

[00:03:58] 当我

[00:03:58] When I think I can't stand any longer

[00:04:00] 当我觉得我再也无法忍受时

[00:04:00] And I'm crying for someone that's stronger

[00:04:03] 我渴望一个更坚强的人

[00:04:03] Walking away with you

[00:04:05] 和你一起远走高飞

[00:04:05] I go walking away with you

[00:04:10] 我和你一起远走高飞