《I Don’t Care》歌词

[00:00:00] I Don't Care - Sacred Reich

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I see you watching me

[00:00:17] 我看见你注视着我

[00:00:17] Very carefully

[00:00:19] 小心翼翼

[00:00:19] Is it you belife

[00:00:21] 你是否深信不疑

[00:00:21] Sibling rivalry

[00:00:23] 手足相争

[00:00:23] Getting in too deep

[00:00:24] 陷得太深

[00:00:24] Quicksand at you feet

[00:00:26] 你脚下的流沙

[00:00:26] Can you stand the heat

[00:00:28] 你能否忍受酷热

[00:00:28] Or cave in to defeat

[00:00:32] 还是屈服于失败

[00:00:32] I've seen it all before

[00:00:36] 我什么都见过

[00:00:36] Acycle evermore

[00:00:40] 周而复始

[00:00:40] The walls come crashing in

[00:00:42] 高墙轰然崩塌

[00:00:42] But I don't care

[00:00:47] 可我不在乎

[00:00:47] I don't

[00:00:51] 我没有

[00:00:51] Take it for what it is

[00:00:53] 认清现实

[00:00:53] Pain is one man's bliss

[00:00:55] 痛苦是一个人的幸福

[00:00:55] A life of opposites

[00:00:57] 截然不同的生活

[00:00:57] A matter of perception

[00:00:59] 感觉问题

[00:00:59] Life is suffering

[00:01:01] 人生就是煎熬

[00:01:01] Think of the joy it brings

[00:01:03] 想着它带来的喜悦

[00:01:03] The sound is deafening

[00:01:04] 震耳欲聋

[00:01:04] It's making my ears ring

[00:01:08] 让我的耳朵嗡嗡作响

[00:01:08] Tell me to turn it down

[00:01:12] 叫我把音量关小

[00:01:12] I'll make it twice as loud

[00:01:16] 我会让声音加倍

[00:01:16] You say I have to stop

[00:01:18] 你说我必须停下来

[00:01:18] But I don't care

[00:02:24] 可我不在乎

[00:02:24] You listen for the sound

[00:02:26] 你用心聆听

[00:02:26] Your ears to the ground

[00:02:28] 侧耳倾听

[00:02:28] Your time will come 'round

[00:02:30] 你的时代终会到来

[00:02:30] Don't let it get you down

[00:02:32] 不要让它击垮你

[00:02:32] All things under the sun

[00:02:34] 世间万物

[00:02:34] Will return to one

[00:02:35] 会回到原点

[00:02:35] And when our days are done

[00:02:37] 当我们的日子结束时

[00:02:37] No where to turn and run

[00:02:41] 无处可逃

[00:02:41] You say me ways ain't right

[00:02:46] 你说我的方式不对

[00:02:46] That I don't see the light

[00:02:50] 我看不到希望

[00:02:50] I see them every night

[00:02:51] 我每天晚上都会见到他们

[00:02:51] But I don't care

[00:02:57] 可我不在乎

[00:02:57] I don't care

[00:03:01] 我不在乎

[00:03:01] I don't care

[00:03:04] 我不在乎

[00:03:04] I don't care

[00:03:09] 我不在乎