《Court & Spark》歌词

[00:00:00] Court & Spark (Previously Unissued) - Duncan Sheik

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Love came to your door

[00:00:17] 爱来到你家门前

[00:00:17] With a sleeping roll

[00:00:19] 带着睡觉卷

[00:00:19] And a madman's soul

[00:00:21] 疯子的灵魂

[00:00:21] He thought for sure you'd seen me

[00:00:24] 他以为你肯定见过我

[00:00:24] Dancing up a river in the dark

[00:00:27] 在黑暗中逆流而上

[00:00:27] Looking for a woman

[00:00:28] 寻找一个女人

[00:00:28] To court and spark

[00:00:45] 追求你释放激情

[00:00:45] He was playing on the sidewalk

[00:00:47] 他在人行道上玩耍

[00:00:47] For passing change

[00:00:49] 为了改变

[00:00:49] When something strange happened

[00:00:52] 奇怪的事情发生了

[00:00:52] Glory train passed through him

[00:00:55] 荣耀列车从他身旁经过

[00:00:55] So he buried the coins he made

[00:00:56] 于是他把自己挣到的硬币埋了起来

[00:00:56] In People's Park

[00:00:57] 在人民公园

[00:00:57] And went looking for a woman

[00:00:59] 去寻找一个女人

[00:00:59] To court and spark

[00:01:13] 追求你释放激情

[00:01:13] It seemed like he read my mind

[00:01:17] 似乎他能看穿我的心思

[00:01:17] He saw me mistrusting him

[00:01:20] 他看见我不信任他

[00:01:20] And still acting kind

[00:01:21] 依然待人友善

[00:01:21] He saw how I worried sometimes

[00:01:26] 他知道有时候我很焦虑

[00:01:26] I worry sometimes

[00:01:41] 有时候我会担心

[00:01:41] "All the guilty people "

[00:01:42] 所有有罪的人

[00:01:42] They've all seen the stain-

[00:01:45] 他们都看到了伤痕

[00:01:45] On their daily bread

[00:01:47] 每天的生计

[00:01:47] On their christian names

[00:01:50] 以他们的教名发誓

[00:01:50] I cleared myself

[00:01:51] 我清理自己

[00:01:51] I sacrificed my blues

[00:01:55] 我牺牲了我的悲伤

[00:01:55] And you could complete me

[00:02:00] 你可以让我完整

[00:02:00] I'd complete you

[00:02:16] 我会让你完整

[00:02:16] His eyes were the color of the sand

[00:02:19] 他的眼睛就像沙子的颜色

[00:02:19] And the sea

[00:02:20] 还有大海

[00:02:20] And the more you talked to me

[00:02:22] 你和我说得越多

[00:02:22] The more you reached me

[00:02:25] 你越靠近我

[00:02:25] But you couldn't let go of L A

[00:02:28] 可你无法放下洛杉矶

[00:02:28] City of the fallen angels

[00:02:33] 堕落天使之城