《Caminos de ida y vuelta》歌词

[00:00:00] Caminos de ida y vuelta - David Demaria

[00:00:24]

[00:00:24] Caminos que son de ida y vuelta

[00:00:30] 道路有来也有回

[00:00:30] Destinos que abren y cierran las puertas

[00:00:37] 梦想的大门可以打开也可以关闭

[00:00:37] Orillas donde no suben las mareas

[00:00:43] 向往的海岸风平浪静

[00:00:43] Oasis con un sembrao de yerbabuena

[00:00:51] 理想的绿洲里种满薄荷

[00:00:51] Lo que siento no es amor

[00:00:58] 我感觉到的不是爱

[00:00:58] Ese sentimiento se queda pequeño

[00:01:03] 这种感觉太微弱

[00:01:03] La verdad es que no estaría mal

[00:01:07] 事实是 这并不坏

[00:01:07] Haber luchado por mi sueño

[00:01:12] 为我的梦想而奋斗

[00:01:12] Y estar contigo

[00:01:15] 和你在一起

[00:01:15] La verdad es que estaría de más

[00:01:19] 事实是 这有更深刻的意义

[00:01:19] Poder besarte aunque sea de lejos

[00:01:25] 即使相隔很远也能吻你

[00:01:25] Y ser amigos

[00:01:28] 成为亲密挚友

[00:01:28] Caminos que son de ida y vuelta

[00:01:35] 道路有来也有回

[00:01:35] Abismos que nos eclipsan las ideas

[00:01:41] 绝望会剥夺我们的思想

[00:01:41] Senderos ni luminosos ni tan ciegos

[00:01:47] 道路虽不明亮但也不是伸手不见五指

[00:01:47] Buscando un alquimista a mis ideas

[00:01:55] 需要一个炼金术士来帮我找回自我

[00:01:55] Lo que siento no es amor

[00:02:01] 我感觉到的不是爱

[00:02:01] Es un sentimiento mucho más inmenso

[00:02:07] 这是一种更无边无际的感觉

[00:02:07] La verdad es que no estaría mal

[00:02:10] 事实是 这并不坏

[00:02:10] Haber luchado por mi sueño

[00:02:16] 为我的梦想而奋斗

[00:02:16] Y estar contigo

[00:02:19] 和你在一起

[00:02:19] La verdad es que estaría de más

[00:02:23] 事实是 这有更深刻的意义

[00:02:23] Poder besarte aunque sea de lejos

[00:02:29] 即使相隔很远也能吻你

[00:02:29] Y ser amigos

[00:02:32] 成为亲密挚友

[00:02:32] Haber luchado por mi sueño

[00:02:58] 为我的梦想而奋斗

[00:02:58] La verdad es que no estaría mal

[00:03:01] 事实是 这并不坏

[00:03:01] Haber luchado por mi sueño

[00:03:07] 为我的梦想而奋斗

[00:03:07] Y estar contigo

[00:03:11] 很你在一起

[00:03:11] La verdad es que estaría de más

[00:03:15] 事实是 这有更深刻的意义

[00:03:15] Poder besarte aunque sea de lejos

[00:03:20] 即使相隔很远也能吻你

[00:03:20] Y ser amigos

[00:03:27] 成为亲密挚友

[00:03:27] Caminos que son de ida y vuelta

[00:03:33] 道路有来也有回

[00:03:33] Abismos que nos eclipsan las ideas

[00:03:38] 绝望会剥夺我们的思想