《Written Songs (Feeling Good) (Single Remix)》歌词

[00:00:00] Written Songs (Feeling Good) - The Original Rudeboys

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] And I'm feeling good

[00:00:05] 我感觉很好

[00:00:05] 'Cause all I got is one night and your love

[00:00:08] 因为我拥有的只有一个夜晚和你的爱

[00:00:08] And it turned out just like I always knew it would

[00:00:11] 结果就像我一直期待的那样

[00:00:11] And I'm feeling fine

[00:00:15] 我感觉很好

[00:00:15] Oh I wrote this song for you true

[00:00:19] 我为你写下这首歌

[00:00:19] Have you ever loved someone so much it hurts ya

[00:00:22] 你可曾深爱着一个人爱到心痛难当

[00:00:22] Cuts like a knife make you think is it worth it

[00:00:25] 像刀刃一样锋利让你觉得值得吗

[00:00:25] Up until the point your borderline obsessed

[00:00:26] 直到你沉迷其中无法自拔

[00:00:26] And if they left you for ten minutes you'd become depressed

[00:00:29] 如果他们离开你十分钟你会感到沮丧

[00:00:29] I'm talking real heartfelt feelings of the deepest

[00:00:32] 我说的是发自内心最深刻的感受

[00:00:32] Thoughts on your mind where late nights become sleepless

[00:00:34] 思绪万千深夜无法入眠

[00:00:34] The fear of being lonely doesn't matter at all

[00:00:36] 害怕孤单一点都不重要

[00:00:36] An when people knock you down both together you fall

[00:00:39]

[00:00:39] Step by step on the long road take a breath

[00:00:41] 一步一步走在漫漫长路上深呼吸

[00:00:41] Together forever until you're separated by death

[00:00:44] 永远在一起直到死亡将你们分开

[00:00:44] And even then you'll both lie side to side in a hole

[00:00:46] 即使那样你也会躺在洞穴里

[00:00:46] Your spirits may wander but still you'll be connected through soul

[00:00:48] 你的灵魂可能会四处漂泊但你依然与灵魂紧密相连

[00:00:48] A ray of light in the place you only thought was dark

[00:00:51] 在你以为黑暗的地方洒下一丝光芒

[00:00:51] That all happened when you met and there it was a spark

[00:00:54] 这一切都发生在你相遇的那一刻我们擦出了火花

[00:00:54] Right at that moment in life when you felt like jack s**t

[00:00:56]

[00:00:56] Came a light so bright and you haven't looked back yeah

[00:00:59] 光芒四射你从未回头

[00:00:59] No looking back

[00:01:01] 不回头

[00:01:01] And I'm feeling good

[00:01:04] 我感觉很好

[00:01:04] 'Cause all I got is one night and your love

[00:01:07] 因为我拥有的只有一个夜晚和你的爱

[00:01:07] And it turned out just like I always knew it would

[00:01:10] 结果就像我一直期待的那样

[00:01:10] And I'm feeling fine

[00:01:14] 我感觉很好

[00:01:14] Oh I wrote this song for you true

[00:01:17] 我为你写下这首歌

[00:01:17] So you could hear my mind

[00:01:19] 这样你就能听到我的心声

[00:01:19] The elements come into play like a movie

[00:01:21] 各种元素就像电影一样开始上演

[00:01:21] The way you both say how you love and the truth be

[00:01:23] 你们都说你们很相爱事实就是如此

[00:01:23] That nothing on this green earth will tear you apart

[00:01:25] 在这绿色的地球上什么都无法将你摧毁

[00:01:25] Yeah you may argue and fight but stay together through heart

[00:01:28] 你们可能会争吵会打架但是要真心待在一起

[00:01:28] And that's the only thing that matters at the end of the day

[00:01:30] 这是一天结束时唯一重要的事情

[00:01:30] Wipe the tears from her eyes apologise in a way

[00:01:33] 抹去她眼中的泪水向她道歉

[00:01:33] That gets everything back to the way that it was

[00:01:35] 让一切回到从前

[00:01:35] Wipe away the flaws

[00:01:36] 抹去我的缺点

[00:01:36] And start opening doors

[00:01:38] 敞开心扉

[00:01:38] Moving on through life hand to hand for the journey

[00:01:40] 继续生活手拉着手踏上旅途

[00:01:40] A love so deep so hot that it burns see

[00:01:43] 这份爱如此之深如此炽热以至于燃烧

[00:01:43] A foundation that puts a smile on your face

[00:01:45] 让你笑容满面的粉底

[00:01:45] With a sweet sensation you'll never replace

[00:01:48] 带着你永远无法替代的甜蜜感觉

[00:01:48] When you're down in the dumps and feel no-one is here

[00:01:50] 当你心灰意冷感觉身边空无一人

[00:01:50] You can rest assure your one love will be there

[00:01:52] 你放心吧你的挚爱会陪着你

[00:01:52] And don't listen to the stories they make and say

[00:01:55] 不要听他们编造的故事

[00:01:55] Even the darkest of days soon fade to grey

[00:01:58] 即使是最黑暗的日子也会变成灰色

[00:01:58] Slowly moving

[00:01:59] 缓缓前行

[00:01:59] And I'm feeling good

[00:02:03] 我感觉很好

[00:02:03] 'Cause all I got is one night and your love

[00:02:05] 因为我拥有的只有一个夜晚和你的爱

[00:02:05] And it turned out just like I always knew it would

[00:02:09] 结果就像我一直期待的那样

[00:02:09] And I'm feeling fine

[00:02:13] 我感觉很好

[00:02:13] Oh I wrote this song for you true

[00:02:16] 我为你写下这首歌

[00:02:16] So you could hear my mind

[00:02:19] 这样你就能听到我的心声

[00:02:19] And I never loved someone the way that I love you

[00:02:24] 我从未像爱你一样爱过一个人

[00:02:24] And I never felt this way 'till the day that I met you

[00:02:29] 我从未有过这种感觉直到遇见你的那一天

[00:02:29] I get lost in your eyes I get caught up in your smile

[00:02:34] 我沉醉在你的眼眸里你的微笑让我沉醉

[00:02:34] And these feelings won't fade away

[00:02:38] 这些感觉永远不会消失

[00:02:38] And I'm feeling good

[00:02:42] 我感觉很好

[00:02:42] 'Cause all I got is one night and your love

[00:02:45] 因为我拥有的只有一个夜晚和你的爱

[00:02:45] And it turned out just like I always knew it would

[00:02:48] 结果就像我一直期待的那样

[00:02:48] And I'm feeling fine

[00:02:52] 我感觉很好

[00:02:52] Oh I wrote this song for you true

[00:02:55] 我为你写下这首歌

[00:02:55] So you could hear my mind

[00:03:01] 这样你就能听到我的心声

[00:03:01] Hear my mind

[00:03:05] 倾听我的心声

[00:03:05] And I'm feeling good

[00:03:11] 我感觉很好

[00:03:11] Hear my mind

[00:03:15] 倾听我的心声

[00:03:15] 'Cause I'm feeling good

[00:03:20] 因为我感觉很开心

[00:03:20] Feeling good

[00:03:25] 感觉很好

[00:03:25] Feeling good

[00:03:30] 感觉很好