《29 Ways to My Baby’s Door》歌词

[00:00:00] 29 Ways to My Back Door - TonicSolFa

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I got 29 ways to make it

[00:00:05] 我有29种成功的办法

[00:00:05] To my baby's door

[00:00:09] 来到我宝贝的门前

[00:00:09] I got 29 ways to make it

[00:00:11] 我有29种成功的办法

[00:00:11] To my baby's door

[00:00:14] 来到我宝贝的门前

[00:00:14] And if she needs me bad

[00:00:16] 如果她非常需要我

[00:00:16] I can find about two or three more

[00:00:20] 我还能找到两三个

[00:00:20] I got one through the basement

[00:00:21] 我在地下室找到一个

[00:00:21] Two down the hall

[00:00:22] 走廊尽头有两个人

[00:00:22] And when the going gets tough

[00:00:23] 当人生变得艰难时

[00:00:23] I got a hole in the wall

[00:00:25] 我的墙上有个洞

[00:00:25] I got 29 ways to make it

[00:00:27] 我有29种成功的办法

[00:00:27] To my baby's door

[00:00:30] 来到我宝贝的门前

[00:00:30] And if she needs me real bad

[00:00:32] 如果她真的需要我

[00:00:32] I can find about two or three more

[00:00:35] 我还能找到两三个

[00:00:35] I can come through

[00:00:36] 我可以渡过难关

[00:00:36] The chimney like Santa Claus

[00:00:38] 吞云吐雾就像圣诞老人

[00:00:38] Go through the window and that ain't all

[00:00:41] 从窗户爬进来这还不是全部

[00:00:41] A lot of good ways I don't want you to know

[00:00:44] 很多好办法我不想让你知道

[00:00:44] I even got a hole in the bedroom floor

[00:00:46] 我甚至在卧室的地板上留下一个洞

[00:00:46] I got 29 ways to make it

[00:00:48] 我有29种成功的办法

[00:00:48] To my baby's door

[00:00:51] 来到我宝贝的门前

[00:00:51] And if she needs me real bad

[00:00:53] 如果她真的需要我

[00:00:53] I can find about two or three more

[00:00:57] 我还能找到两三个

[00:00:57] 29 way

[00:01:10] 29号公路

[00:01:10] I can feel now

[00:01:13] 我现在能感觉到

[00:01:13] I got a way through the closet behind her clothes

[00:01:16] 我在她衣服后面的衣柜里找到一条路

[00:01:16] A way through the attic that no one knows

[00:01:18] 一条没人知道的通往阁楼的路

[00:01:18] A master key that fits every lock

[00:01:21] 万能钥匙可以解开每一把锁

[00:01:21] A hidden door behind the grandfather clock

[00:01:24] 落地大挂钟后面藏着一扇门

[00:01:24] 29 way

[00:01:25] 29号公路

[00:01:25] To make it

[00:01:25] 出人头地

[00:01:25] To my baby's door

[00:01:28] 来到我宝贝的门前

[00:01:28] If she needs me real bad

[00:01:30] 如果她真的需要我

[00:01:30] I can find about two or three more

[00:01:34] 我还能找到两三个

[00:01:34] 29 way

[00:01:50] 29号公路

[00:01:50] 29 way

[00:01:55] 29号公路

[00:01:55] I got 29 way

[00:02:04] 我有29条路

[00:02:04] I got to many more

[00:02:09] 我还有很多