《爆音男 (GOLD MIX)》歌词

[00:00:00] 爆音男 (Gold Mix) - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：湘南乃风

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：湘南乃风

[00:00:20]

[00:00:20] 5… 摩天楼に饮まれた里路地

[00:00:23] 5 摩天大厦挡住了一条条街道

[00:00:23] 4… 闇より深い4つの影

[00:00:25] 4 深深的黑暗中4个身影

[00:00:25] 3… 世を忧う不満の块

[00:00:26] 3 心中对这个世界的不满和仇怨

[00:00:26] 2… 音楽で

[00:00:28] 2 用音乐

[00:00:28] 1… ブッ飞ばす !!!

[00:00:34] 1 将一切不愉快打飞

[00:00:34] Bomb !!　Warning !! Warning !!

[00:00:36] 爆炸 警报 警报

[00:00:36] Bomb !!　たちまち

[00:00:38] 爆炸 瞬间

[00:00:38] Bomb !!　段违いに爆薬かっくらい

[00:00:41] 爆炸 威力不同的炸药

[00:00:41] Bomb !!　Burning !! Burning !!

[00:00:42] 爆炸 燃烧 燃烧

[00:00:42] Bomb !!　街々を火事场に危ないダンディマイト

[00:00:46] 爆炸 让整个街道变成火海的纨绔子弟

[00:00:46] 起こす千年に一度の音の天変地异で戻せゼロ

[00:00:52] 千年一次的让天地异变的声音 使一切再回原点

[00:00:52] シケた现実に火を点けろ

[00:00:56] 将暴风骤雨的现实点燃

[00:00:56] We are musical bomber !!

[00:01:01] 我们是音乐爆破者

[00:01:01] 突然流れるニュース速报　见上げる街头ビジョン

[00:01:05] 突然到来的消息 抬头仰望街头出现的梦幻

[00:01:05] 错综する情报　悪党それともヒーロー

[00:01:08] 错综复杂的消息 是坏蛋还是英雄

[00:01:08] また新たな犯行声明サウンドテロ

[00:01:10] 发出还会有新的犯案的恐怖声明

[00:01:10] C4より威力のあるフローと词を

[00:01:14] 比起塑胶炸弹还有威力的炸药总量和言辞

[00:01:14] アジトの违法カジノが入った雑居ビルの阶段降りる

[00:01:20] 进入隐蔽的违法赌场 从混住大厦的楼梯向下走

[00:01:20] 爆薬とマグナムを満タン诘め込み乗り込む

[00:01:25] 将满满的炸药和连发手枪装到车上

[00:01:25] 黒涂りのバン　駆け抜けるネオン

[00:01:29] 涂成黑色的卡车 急速驶出的车灯

[00:01:29] もうハラハラ　喉カラカラ

[00:01:31] 好紧张 嗓子好干

[00:01:31] 逃げ出したいぐらいクソヤバイ山

[00:01:34] 好像想要逃走一样 到处回荡着 该死 糟糕 这样的话语

[00:01:34] 头上で旋回してるヘリコプター

[00:01:36] 头上飞着直升飞机

[00:01:36] “No way” 后戻りなし　覚悟しなって

[00:01:39] 没有回头路 觉悟吧

[00:01:39] しきりにジリジリ鸣り出す警报

[00:01:40] 频繁响起的 让人焦急的警报

[00:01:40] 1mm 违わずこなすミッション

[00:01:44] 分毫不差 运用自如的教会

[00:01:44] ギリギリの中　暗闇に駆け出し

[00:01:44] 最后关头 冲出黑暗

[00:01:44] 生き死にかけろ　“时だ!”　决行

[00:01:45] 赌上生死 是时候了 下决心吧

[00:01:45] 赤く光るタイマーがチックタック

[00:01:47] 红色光芒的计时器滴答滴答的走着

[00:01:47] デカいあのターゲット　打ち砕く

[00:01:47] 将那个大大的目标击碎

[00:01:47] 无事愿う仲间との绊　幸运を祈る

[00:01:53] 希望伙伴安然无事 祈祷着我们能够得到幸运

[00:01:53] 3…　2…　1…

[00:01:54] 3 2 1

[00:01:54] Bomb !!　Warning !! Warning !!

[00:01:55] 爆炸 警报 警报

[00:01:55] Bomb !!　たちまち

[00:01:57] 爆炸 瞬间

[00:01:57] Bomb !!　段违いに爆薬かっくらい

[00:01:59] 爆炸 威力不同的炸药

[00:01:59] Bomb !!　Burning !! Burning !!

[00:02:01] 爆炸 燃烧 燃烧

[00:02:01] Bomb !!　街々を火事场に危ないダンディマイト

[00:02:06] 爆炸 让整个街道变成火海的纨绔子弟

[00:02:06] 起こす千年に一度の音の天変地异で戻せゼロ

[00:02:12] 千年一次的让天地异变的声音 使一切再回原点

[00:02:12] シケた现実に火を点けろ

[00:02:16] 将暴风骤雨的现实点燃

[00:02:16] We are musical bomber !!

[00:02:23] 我们是音乐爆破者

[00:02:23] 争い　噂　不安　妬み

[00:02:26] 争吵 流言 不安 嫉妒

[00:02:26] 格差　権力　武器　核兵器

[00:02:29] 差别 权力 武器 核武器

[00:02:29] バッドフィクサー　悲しい戦

[00:02:32] 虚伪的调停者 可悲的战争

[00:02:32] お前は何を爆破させる?

[00:02:36] 你会让什么爆炸

[00:02:36] その眼闭じるな　今を见とけ

[00:02:39] 不要闭上眼睛 现今就让你看到

[00:02:39] 耳塞ぐな　真実を闻け

[00:02:42] 不要赌上耳朵 让你听见现实

[00:02:42] 明日を闭ざすな　心开け

[00:02:46] 不要关闭明天 打开心扉

[00:02:46] 音楽でブッ飞ばす !!!

[00:02:51] 用音乐将一切打飞