《Victoria Kern & Menno》歌词

[00:00:00] Weekend - Victoria Kern/Menno

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Written by：Michael Mirell,Andrew Lennix,Jonathan Kinnear,James Kinnear

[00:00:44]

[00:00:44] We're hope as the ceiling

[00:00:45] 我们的希望就像天花板

[00:00:45] Who care is the weekend

[00:00:47] 谁在乎是不是周末

[00:00:47] Need one more tequila la la la la

[00:00:51] 我需要再来一杯龙舌兰酒

[00:00:51] Got last in the feeling and all that I'm needing

[00:00:55] 最后一次感受我需要的一切

[00:00:55] Just one more tequila la la la la

[00:00:58] 再来一杯龙舌兰

[00:00:58] So we gonna drink it down if it takes all night

[00:01:02] 所以就算需要整晚我们也要把酒一饮而尽

[00:01:02] Just gotta live it up till it feels alright

[00:01:06] 尽情享受直到一切恢复如初

[00:01:06] We're high as the ceiling

[00:01:08] 我们嗨到不能自已

[00:01:08] Who care is the weekend

[00:01:10] 谁在乎是不是周末

[00:01:10] We want more tequila la la la la

[00:01:32] 我们想要更多龙舌兰

[00:01:32] We step in the room like boom came to blow it up

[00:01:35] 我们走进房间就像引爆全场一样

[00:01:35] See you take a shot what you got let me fill it up

[00:01:39] 看你喝了一杯你有什么让我来给你倒满

[00:01:39] We need some time get it high all night singing hey oh hey oh

[00:01:44] 我们需要一点时间嗨起来彻夜歌唱

[00:01:44] What you say hey oh

[00:01:47] 你说什么

[00:01:47] These shawties looking so beautiful beautiful

[00:01:50]

[00:01:50] Up on the floor until the break of dawn

[00:01:54] 蜷缩在地板上直到黎明破晓

[00:01:54] We're feeling itchy we're ready for more

[00:01:58] 我们心痒难耐我们蓄势待发

[00:01:58] Let's make it last all night

[00:02:00] 让我们共度良宵

[00:02:00] We're high as the ceiling

[00:02:02] 我们嗨到不能自已

[00:02:02] Who care is the weekend

[00:02:04] 谁在乎是不是周末

[00:02:04] Need one more tequila la la la la

[00:02:08] 我需要再来一杯龙舌兰酒

[00:02:08] Got lost in the feeling and all that I'm needing

[00:02:11] 迷失在那种感觉和我需要的一切里

[00:02:11] Just one more tequila la la la la

[00:02:15] 再来一杯龙舌兰

[00:02:15] So we gonna drink it down if it takes all night

[00:02:19] 所以就算需要整晚我们也要把酒一饮而尽

[00:02:19] Just gotta live it up till it feels alright

[00:02:23] 尽情享受直到一切恢复如初

[00:02:23] We're high as the ceiling

[00:02:25] 我们嗨到不能自已

[00:02:25] Who care is the weekend

[00:02:26] 谁在乎是不是周末

[00:02:26] We want more tequila la la la la

[00:02:30] 我们想要更多龙舌兰

[00:02:30] Tequila la la la la

[00:02:31] 龙舌兰

[00:02:31] Tequila la la la la

[00:02:33] 龙舌兰

[00:02:33] Tequila la la la la

[00:02:35] 龙舌兰

[00:02:35] Tequila la la la la

[00:02:37] 龙舌兰

[00:02:37] Tequila la la la la

[00:02:39] 龙舌兰

[00:02:39] Tequila la la la la

[00:02:41] 龙舌兰

[00:02:41] Tequila la la la la

[00:02:42] 龙舌兰

[00:02:42] We want more tequila la la la la

[00:03:03] 我们想要更多龙舌兰

[00:03:03] See you in the club step it up what you're looking for

[00:03:07] 在夜店里见到你加快脚步你在寻找什么

[00:03:07] Finished my cup good stuff come and get me more

[00:03:11] 我喝完了一杯好东西来给我再买点

[00:03:11] Show me what you got take a shot if you think that you can

[00:03:14] 让我看看你有什么本事如果你觉得可以那就来一杯

[00:03:14] Hey oh hey oh

[00:03:16]

[00:03:16] Like it's hey oh hey oh

[00:03:19] 就好像

[00:03:19] These shawties looking so beautiful beautiful

[00:03:22]

[00:03:22] Up on the floor till the break of dawn

[00:03:26] 蜷缩在地板上直到黎明破晓

[00:03:26] We're feeling itchy we're ready for more

[00:03:30] 我们心痒难耐我们蓄势待发

[00:03:30] Let's make it last all night

[00:03:34] 让我们共度良宵

[00:03:34] We're high as the ceiling

[00:03:36] 我们嗨到不能自已

[00:03:36] Who care is the weekend

[00:03:38] 谁在乎是不是周末

[00:03:38] Need one more tequila la la la la

[00:03:41] 我需要再来一杯龙舌兰酒

[00:03:41] Got lost in the feeling and all that I'm needing

[00:03:45] 迷失在那种感觉和我需要的一切里

[00:03:45] Just one more tequila la la la la

[00:03:49] 再来一杯龙舌兰

[00:03:49] So we gonna drink it down if it takes all night

[00:03:53] 所以就算需要整晚我们也要把酒一饮而尽

[00:03:53] Just gotta live it up till it feels alright

[00:03:57] 尽情享受直到一切恢复如初

[00:03:57] We're high as the ceiling

[00:03:58] 我们嗨到不能自已

[00:03:58] Who care is the weekend

[00:04:00] 谁在乎是不是周末

[00:04:00] We want more tequila la la la la

[00:04:05] 我们想要更多龙舌兰