《Waltz of the Disappearing Girl》歌词

[00:00:00] Waltz of the Disappearing Girl - Diesel Boy

[00:00:25] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:25] You've left me in a bind

[00:00:28] 你让我陷入困境

[00:00:28] To choke on the rind

[00:00:31] 苦涩难以下咽

[00:00:31] Of what we almost never were

[00:00:37] 我们几乎从未真正开始

[00:00:37] You lead me on

[00:00:40] 你给予我希望

[00:00:40] Only to be gone

[00:00:43] 却又悄然离去

[00:00:43] How did you think I would feel

[00:00:50] 你以为我会作何感想

[00:00:50] Sorry for the sad song

[00:00:53] 抱歉写下这首悲歌

[00:00:53] But I must say so long

[00:00:56] 但我必须道别

[00:00:56] To the disappearing girl

[00:01:02] 致那若即若离的女孩

[00:01:02] One day you care

[00:01:05] 某天你温柔似水

[00:01:05] And convince me you'll be there for me

[00:01:08] 信誓旦旦说会永远相伴

[00:01:08] No matter how why or when

[00:01:14] 无论何时何故

[00:01:14] The next day you're not

[00:01:17] 转眼便消失不见

[00:01:17] So long may you rot

[00:01:21] 愿你长久枯萎

[00:01:21] I know that's mean but so am I

[00:01:27] 虽刻薄如我 却也情非得已

[00:01:27] Sorry for the sad song

[00:01:30] 抱歉写下这首悲歌

[00:01:30] But I must say so long

[00:01:33] 但我必须道别

[00:01:33] To the disappearing girl

[00:01:39] 致那若即若离的女孩

[00:01:39] It's like there's these two different yours

[00:01:46] 你仿佛有两个不同的模样

[00:01:46] One of yours sweet

[00:01:48] 一个温柔似蜜

[00:01:48] The other's salt

[00:01:52] 一个苦涩如盐

[00:01:52] You call collect and I accept

[00:01:58] 你打来对方付费电话 我依然接听

[00:01:58] I just wanna hear your sweet voice on the line

[00:02:08] 只为在电话里听到你甜蜜的声音

[00:02:08] And even on my dime

[00:02:11] 哪怕要由我来买单

[00:02:11] You haven't got the time

[00:02:14] 你总是抽不出时间

[00:02:14] To tell me just how you've been

[00:02:20] 告诉我你近来如何

[00:02:20] Then you say I've gotta go

[00:02:23] 转眼又说必须离开

[00:02:23] I'm at ryan's house you know

[00:02:27] 说你在瑞安家逗留

[00:02:27] I'll call you sometime

[00:02:30] 改天再联系我吧

[00:02:30] When I find some time

[00:02:33] 等我有空的时候

[00:02:33] Sorry for the sad song

[00:02:36] 抱歉写下这首悲歌

[00:02:36] But I must say so long

[00:02:39] 但我必须道别

[00:02:39] To the disappearing girl

[00:02:45] 致那若即若离的女孩

[00:02:45] The disappearing girl

[00:02:51] 那个若即若离的女孩

[00:02:51] The disappearing girl

[00:02:56] 那个若即若离的女孩