《I’m Not in Love》歌词

[00:00:00] I'm Not in Love - Mark Kozelek

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I'm not in love so don't forget it

[00:00:15] 我没有恋爱所以不要忘了

[00:00:15] It's just a silly phase I'm going through

[00:00:22] 我只是经历了一个愚蠢的阶段

[00:00:22] And just because I call you up

[00:00:29] 就因为我给你打电话

[00:00:29] Don't get me wrong don't think you've got it made

[00:00:36] 不要误解我不要以为你功成名就

[00:00:36] I'm not in love no-no

[00:00:42] 我没有恋爱

[00:00:42] It's because

[00:00:58] 那是因为

[00:00:58] I like to see you but then again

[00:01:05] 我喜欢见到你但话说回来

[00:01:05] That doesn't mean you mean that much to me

[00:01:12] 这并不意味着你对我有多重要

[00:01:12] So if I call you don't make a fuss

[00:01:20] 所以如果我给你打电话不要大惊小怪

[00:01:20] Don't tell your friends about the two of us

[00:01:27] 不要告诉你的朋友我们两个的事情

[00:01:27] I'm not in love no-no

[00:01:32] 我没有恋爱

[00:01:32] It's because

[00:01:59] 那是因为

[00:01:59] Be quiet big boys don't cry

[00:02:02] 安静点大男孩不要哭

[00:02:02] Big boys don't cry

[00:02:05] 大男孩不要哭

[00:02:05] Big boys don't cry

[00:02:07] 大男孩不要哭

[00:02:07] Big boys don't cry

[00:02:09] 大男孩不要哭

[00:02:09] Big boys don't cry

[00:02:12] 大男孩不要哭

[00:02:12] Big boys don't cry

[00:02:15] 大男孩不要哭

[00:02:15] Big boys don't cry

[00:02:26] 大男孩不要哭

[00:02:26] I keep your picture upon the wall

[00:02:33] 我把你的照片挂在墙上

[00:02:33] It hides a nasty stain that's lyin' there

[00:02:41] 藏着一个肮脏的污点

[00:02:41] So don't you ask me to give it back

[00:02:47] 所以你不要让我回报你

[00:02:47] I know you know it doesn't mean that much to me

[00:02:55] 我知道你知道这对我来说没什么意义

[00:02:55] I'm not in love no-no

[00:03:00] 我没有恋爱

[00:03:00] It's because

[00:03:05] 那是因为

[00:03:05] Ooh you'll wait a long time for me

[00:03:12] 你会等我很久

[00:03:12] Ooh you'll wait a long time

[00:03:19] 你会等待很久

[00:03:19] Ooh you'll wait a long time for me

[00:03:27] 你会等我很久

[00:03:27] Ooh you'll wait a long time

[00:03:34] 你会等待很久

[00:03:34] I'm not in love so don't forget it

[00:03:41] 我没有恋爱所以不要忘了

[00:03:41] It's just a silly phase I'm going through

[00:03:48] 我只是经历了一个愚蠢的阶段

[00:03:48] And just because I call you up

[00:03:56] 就因为我给你打电话

[00:03:56] Don't get me wrong don't think you've got it made ooh

[00:04:03] 不要误解我不要以为你功成名就

[00:04:03] I'm not in love

[00:04:07] 我没有恋爱

[00:04:07] I'm not in love

[00:04:12] 我没有恋爱