《I Really Don’t Want To Know》歌词

[00:00:00] I Really Don't Want To Know - Les Paul & Mary Ford

[00:00:17] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:17] How many arms have held you

[00:00:25] 多少臂弯曾将你环绕

[00:00:25] And hated to let you go

[00:00:34] 又依依不舍地放你离开

[00:00:34] How many

[00:00:36] 多少次

[00:00:36] How many

[00:00:38] 多少次

[00:00:38] I wonder

[00:00:42] 我暗自揣测

[00:00:42] But I really don't want to know

[00:00:50] 却宁愿永远不要知晓

[00:00:50] How many lips have kissed you

[00:00:58] 多少唇瓣曾与你相印

[00:00:58] And set your soul a glow

[00:01:06] 点燃你眼底的星火

[00:01:06] How many

[00:01:08] 多少次

[00:01:08] How many

[00:01:11] 多少次

[00:01:11] I wonder

[00:01:15] 我暗自揣测

[00:01:15] But I really don't want

[00:01:18] 但其实我并不愿

[00:01:18] To know

[00:01:23] 知晓

[00:01:23] So always make me wonder

[00:01:32] 就让我永远揣测

[00:01:32] Always make me guess

[00:01:39] 永远让我猜疑

[00:01:39] And even if I ask you

[00:01:48] 即便我开口问你

[00:01:48] Darling

[00:01:50] 亲爱的

[00:01:50] Don't confess

[00:01:55] 不必坦白

[00:01:55] Just let it remain your secret

[00:02:03] 就让往事成为你的秘密

[00:02:03] But darling I love you so

[00:02:12] 但我深爱着你

[00:02:12] No wonder no wonder I wonder

[00:02:20] 难怪 难怪 我总忍不住猜想

[00:02:20] No I really don't want to know

[00:02:25] 不 我真的不愿知晓