《This Much Is True》歌词

[00:00:00] This Much Is True (千真万确) - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Emeli Sandé

[00:00:04] //

[00:00:04] Hey

[00:00:13] //

[00:00:13] Hey

[00:00:18] //

[00:00:18] Can't trust the politicians

[00:00:20] 不能相信那些政客们

[00:00:20] Too many channels on the television

[00:00:23] 他们在太多的电视频道上出现

[00:00:23] Our children dance like they've seen it all

[00:00:27] 我们的孩子跳着舞 好像他们已经明白这一切

[00:00:27] I went on the Internet and I got myself a thousand friends fun

[00:00:32] 我曾在网上结交了好多朋友

[00:00:32] No one ever seems to call

[00:00:35] 可笑的是 似乎没有人会呼叫我

[00:00:35] But darling I am

[00:00:40] 但是宝贝

[00:00:40] Very much in love with you

[00:00:44] 我深深地爱着你

[00:00:44] Yes darling

[00:00:46] 是的 宝贝

[00:00:46] At least I can

[00:00:49] 至少

[00:00:49] Tell you that this much is true yeah

[00:00:52] 我会告诉你这都是事实

[00:00:52] This much is true yeah

[00:00:57] 这都是事实

[00:00:57] This much is true yeah

[00:01:01] 这都是事实

[00:01:01] This much is true yeah

[00:01:06] 这都是事实

[00:01:06] This much is true yeah

[00:01:12] 这都是事实

[00:01:12] Am I in or out of fashion

[00:01:14] 我充满时尚感亦或已脱离潮流

[00:01:14] What really killed Michael Jackson

[00:01:17] 将杰克逊致死的真正原因是什么

[00:01:17] And is disco really dead

[00:01:21] 迪斯科舞会是否真的不复存在

[00:01:21] Oh I spend a lifetime guessing

[00:01:23] 我用尽一生的时间在猜测

[00:01:23] I got way too many questions

[00:01:26] 我有太多的问题

[00:01:26] I'd rather let you know instead

[00:01:29] 而我宁愿让你知道

[00:01:29] That darling I am

[00:01:35] 宝贝

[00:01:35] Very much in love with you

[00:01:38] 我深深地爱着你

[00:01:38] Yes darling

[00:01:40] 是的 宝贝

[00:01:40] At least I can

[00:01:44] 至少

[00:01:44] Tell you that this much is true yeah

[00:01:47] 我会告诉你这都是事实

[00:01:47] This much is true hey

[00:01:51] 这都是事实

[00:01:51] This much is true yeah

[00:01:56] 这都是事实

[00:01:56] This much is true yeah

[00:02:01] 这都是事实

[00:02:01] This much is true true

[00:02:08] 这都是事实 事实

[00:02:08] Oh this world can be so confusing

[00:02:12] 这个世界怎会如此令人困惑

[00:02:12] When even good men choose to lie

[00:02:17] 甚至好人也选择撒谎

[00:02:17] I don't know if I'm winning or losing

[00:02:22] 我不知道自己是赢是输

[00:02:22] But I know that I

[00:02:26] 但是我知道

[00:02:26] Love you darling

[00:02:30] 我爱你 宝贝

[00:02:30] Yes darling I am

[00:02:35] 是的 宝贝

[00:02:35] Very much in love with you

[00:02:39] 我深深地爱着你

[00:02:39] Hey darling

[00:02:41] 宝贝

[00:02:41] At least I can

[00:02:44] 至少

[00:02:44] Tell you that this much is true

[00:02:47] 我会告诉你这都是事实

[00:02:47] This much is true yeah

[00:02:52] 这都是事实

[00:02:52] This much is true yeah

[00:02:56] 这都是事实

[00:02:56] This much is true yeah

[00:03:02] 这都是事实

[00:03:02] This much is true true

[00:03:07] 这都是事实

[00:03:07] I'm not a prophet I'm no mathematician

[00:03:10] 我不是预言家 也不是数学家

[00:03:10] At best I'm just guessing

[00:03:12] 我顶多是猜猜而已

[00:03:12] I really haven't got a clue

[00:03:16] 我真的没有一点头绪

[00:03:16] No I don't have all the answers for you

[00:03:19] 是的 我并未完全了解你

[00:03:19] Just know that I adore you

[00:03:22] 只是知道我喜欢你

[00:03:22] And that this much is true

[00:03:27] 并且这都是事实