《Tracks of My Tears(Live at The Caesars Palace 1994)》歌词

[00:00:00] Tracks of My Tears - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:01] //

[00:00:01] People say I'm the life of the party

[00:00:06] 人们都说我是派对的灵魂

[00:00:06] Because I tell a joke or two

[00:00:12] 其实只因我讲了一两个笑话

[00:00:12] Although I might be laughing loud and hearty

[00:00:20] 虽然我看上去笑的爽朗

[00:00:20] Deep inside I'm blue

[00:00:25] 其实我内心深处依旧悲伤忧

[00:00:25] So take a good look at my face

[00:00:33] 所以仔细看看我的脸庞

[00:00:33] You'll smile looks out of place

[00:00:38] 你会发现我的笑容并不真实

[00:00:38] If you look closer it's easy to trace

[00:00:44] 若你看的更仔细些 很容易发现

[00:00:44] The tracks of my tears

[00:00:49] 我脸上的泪痕

[00:00:49] Woo I don't you know

[00:00:51] 我不要你知道

[00:00:51] I need you need you

[00:00:59] 我需要你 需要你

[00:00:59] Since you left me if you see me with another girl

[00:01:05] 你离开后若看到我与其他女孩在一起

[00:01:05] Seeming like I'm having fun

[00:01:11] 且看上去玩的很开心

[00:01:11] Although she may be cute

[00:01:15] 纵使她看上去可爱

[00:01:15] She's just a substitute

[00:01:18] 却仍只是个替代品

[00:01:18] Because you're the permanent one

[00:01:23] 因为你永远占据我内心

[00:01:23] So take a good look at my face

[00:01:30] 所以仔细看看我的脸庞

[00:01:30] See my smile looks out of place

[00:01:36] 你会发现我的笑容并不真实

[00:01:36] If you look closer it's easy to trace

[00:01:42] 若你看的更仔细些 很容易发现

[00:01:42] The tracks of my tears

[00:01:47] 我脸上的泪痕

[00:01:47] I don't you know

[00:01:50] 我不要你知道

[00:01:50] I need you need you

[00:02:06] 我需要你 需要你

[00:02:06] Outside I'm masquerading

[00:02:12] 外在的我其实是伪装出来的

[00:02:12] Inside my hope is fading

[00:02:18] 内心深处我的希望正慢慢逝去

[00:02:18] I'm just a clown

[00:02:21] 我只是个小丑而已

[00:02:21] Since you put me down

[00:02:25] 在你令我失望后

[00:02:25] My smile is my make up

[00:02:28] 我的笑容是我的面具

[00:02:28] I wear since my break up with you

[00:02:33] 我与你分手后我就戴上了它

[00:02:33] Baby baby you

[00:02:36] 亲爱的

[00:02:36] So take a good look at my face

[00:02:40] 仔细看看我的脸庞

[00:02:40] You'll see my smile looks out of place

[00:02:47] 你会发现我的笑容并不真实

[00:02:47] If you look closer it's easy to trace

[00:02:52] 若你看的更仔细些 很容易发现

[00:02:52] The tracks of my tears

[00:02:55] 我脸上的泪痕

[00:02:55] Baby baby baby baby

[00:03:01] 亲爱的

[00:03:01] So take a good look at my face

[00:03:05] 仔细看看我的脸庞

[00:03:05] You'll see my smile looks out of place

[00:03:12] 你会发现我的笑容并不真实

[00:03:12] If you look closer it's easy to trace

[00:03:17] 若你看的更仔细些 很容易发现

[00:03:17] The tracks of my tears

[00:03:22] 我脸上的泪痕