《So Gone》歌词

[00:00:00] So Gone (就这么走了) - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm a do my thing

[00:00:16] 我行我素

[00:00:16] I'm a do I'm a do I'm a do my thing

[00:00:24] 我，我，我行我素

[00:00:24] I was born at the end of december

[00:00:27] 我出生在十二月末

[00:00:27] Not afraid that the cold of the winter

[00:00:31] 不怕冬天的寒冷

[00:00:31] Would keep me inside hey

[00:00:36] 让我不能出来

[00:00:36] Ever since mama left me at home

[00:00:39] 自从妈妈留我在家

[00:00:39] I had to search for a class of my own

[00:00:43] 我就得自学成才

[00:00:43] And go there in my mind

[00:00:47] 思绪遨游

[00:00:47] I had a dream like dr king

[00:00:50] 我曾有梦如王牌教授

[00:00:50] I had a song I had to sing

[00:00:53] 我曾有歌必须唱响

[00:00:53] And I knew it wasn't make believe

[00:00:59] 我知道众人未必相信

[00:00:59] When the teacher said to me

[00:01:02] 当老师对我说

[00:01:02] Baby who do you wanna be

[00:01:05] 宝贝你想成为什么

[00:01:05] Said I don't know but I know that I'm a gonna leave

[00:01:11] 我说不知道但我知道我想离开

[00:01:11] I'm so gone just you

[00:01:16] 我离开只剩下你

[00:01:16] All I do is walk alone just me

[00:01:23] 我只孤身走我路

[00:01:23] I'm so gone just you

[00:01:28] 我离开只剩下你

[00:01:28] I can make it on my own just me

[00:01:32] 我可以自力更生

[00:01:32] Alright

[00:01:36] 没错

[00:01:36] Everybody wanna follow the crowd

[00:01:39] 每个人都想随波逐流

[00:01:39] But I belong in the front singing loud

[00:01:43] 但我属于前卫高歌者

[00:01:43] And I'll go solo hey

[00:01:48] 我独唱

[00:01:48] But the fame is a hell of a temptress

[00:01:51] 但是名誉诱人

[00:01:51] Not my wife but I guess she's a mistress oh

[00:01:56] 她不是我妻子但我想她是个情妇哦

[00:01:56] Can I let her go

[00:01:59] 我可以放她走吗

[00:01:59] She can play tricks on your mind

[00:02:02] 她可以玩弄你的脑袋

[00:02:02] Have you leave your soul behind

[00:02:05] 让你抛弃灵魂

[00:02:05] She's turned some niggas out

[00:02:11] 她让一些暴徒出现

[00:02:11] But she can't keep her spell on me

[00:02:13] 但她不能对我发号施令

[00:02:13] She can't keep back mailing me

[00:02:16] 她不能一直召回我

[00:02:16] I'm free to leave to be just me

[00:02:22] 我来去自由

[00:02:22] I'm so gone just you

[00:02:27] 我离开只剩下你

[00:02:27] All I do is walk alone just me

[00:02:34] 我只孤身走我路

[00:02:34] I'm so gone just you

[00:02:39] 我离开只剩下你

[00:02:39] I can make it on my own just me

[00:02:46] 我可以自力更生

[00:02:46] So many so many people tryna be somebody else

[00:02:54] 很多人想成为别人

[00:02:54] Tryna be somebody else or whatever sells

[00:02:58] 想成为别人或者任何受欢迎的东西

[00:02:58] I've got my own lane I've got my own lane I'm driving by myself

[00:03:08] 我有我的路我有我的路我驾驭自己

[00:03:08] Hope you wish my well

[00:03:11] 希望你祝福我

[00:03:11] I'm so gone just you

[00:03:15] 我离开只剩下你

[00:03:15] All I do is walk alone just me

[00:03:22] 我只孤身走我路

[00:03:22] I'm so gone just you

[00:03:27] 我离开只剩下你

[00:03:27] I can make it on my own just me

[00:03:34] 我可以自力更生

[00:03:34] I'm so gone just you

[00:03:39] 我离开只剩下你

[00:03:39] All I do is walk alone just me

[00:03:45] 我只孤身走我路

[00:03:45] I'm so gone just you

[00:03:51] 我离开只剩下你

[00:03:51] I can make it on my own just me

[00:04:01] 我可以自力更生

[00:04:01] If I fall then let me fall yea yea yea

[00:04:09] 如果我坠落请不要管我耶耶耶

[00:04:09] Oh cause I only got myself to blame

[00:04:13] 哦因为我只有自己好抱怨

[00:04:13] Oh it's just me

[00:04:28] 哦只有自己

[00:04:28] All I do is walk alone

[00:04:33] 我只孤身走我路