《Slide》歌词

[00:00:00] Slide - Missy Elliott (蜜西·艾莉特)

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Elliott Melissa A/Mosley Timothy Z

[00:00:21] //

[00:00:21] My twinkies looks stanky on the Benz

[00:00:23] 我奔驰车上的蛋糕看起来如此恶心

[00:00:23] And don't I gotta look sweet for my men's

[00:00:26] 难道我不该为我的男人打扮得甜美动人吗

[00:00:26] I make em think I got a whole bunch of paper

[00:00:28] 我要让他们觉得我富甲一方

[00:00:28] And even they the ball player from the Lakers

[00:00:31] 即使他们是湖人队的球员

[00:00:31] Now faker taker maker holla at cha later

[00:00:33] 如今也要让他们为我倾倒 随后大声呼叫

[00:00:33] Shake and wake up tell em what to get my a** from Jacobs

[00:00:36] 把他们摇醒 告诉他们如何从雅各布斯那里把我抢走

[00:00:36] That's the way a real diva like to floss it

[00:00:39] 那是耍大牌的人最青睐的手段

[00:00:39] But a car no matter what it costess

[00:00:41] 可是无论花费多少钱买一辆车

[00:00:41] Of course its my rolls royce's made them nosses

[00:00:44] 当然我的劳斯莱斯会让他们损失惨重

[00:00:44] Tell you who the motherf**kin' boss is

[00:00:47] 告诉他们谁才是真正的老大

[00:00:47] I'ma drive and you walking that's why you talking

[00:00:49] 我坐在豪华轿车里 而你只能走路 那就是抱怨的原因

[00:00:49] See the chrome spinning on the wheel stop jockin'

[00:00:52] 看那铬合金轮毂闪闪发亮 这可不是开玩笑的

[00:00:52] I'ma let you know real nice and slow I'll be broke as a joke

[00:00:55] 我要让你知道什么叫真正的低速与奢华 我会破产的 这真是个笑话

[00:00:55] If I had to be your ho so po'

[00:00:57] 如果我注定是你的

[00:00:57] Missy on the rise like the sun if you think

[00:01:00] 小姑娘的热情像太阳一样冉冉升起

[00:01:00] That I'm done I ain't even begun

[00:01:02] 如果你以为我玩完了 告诉你我还没有开始呢

[00:01:02] Slide slide dip shake

[00:01:08] 滑动 滑动 深入摇晃

[00:01:08] Move it all around move it all around

[00:01:12] 来回晃动 来回晃动

[00:01:12] Slide slide dip dip shake

[00:01:18] 滑动 滑动 深入摇晃

[00:01:18] Move it all around move it all around

[00:01:23] 来回晃动 来回晃动

[00:01:23] Feel the boom bass to get you bad kit

[00:01:26] 感受那低沉的声音和激情

[00:01:26] 15's putting holes in you back kit

[00:01:28] 和你一起缠绵15分钟

[00:01:28] Bo bo boom bo bo boom bo bo boom bo bo boom

[00:01:31] 隆隆 隆隆 隆隆

[00:01:31] Don't it sound so fantastic

[00:01:33] 不要发出如此诱人的声响

[00:01:33] My Lamborghini disappear like Houdini

[00:01:35] 我的兰博基尼像胡迪尼一样消失不见了

[00:01:35] 2 20 can't see me in a bottle like a genie

[00:01:38] 你不会看到我像鬼魅一样喝得不省人事

[00:01:38] Teenie Weenie

[00:01:40] 我像小熊维尼一样乖

[00:01:40] Now hate me like you hate to eat your wheaties

[00:01:43] 如今你憎恨我 你讨厌吃麦片

[00:01:43] Now here's a freebie

[00:01:44] 现在 这里有个赠品

[00:01:44] I'ma let you see my on TV

[00:01:46] 我要让你在电视上看到我

[00:01:46] Except that my Emmy autogrammy in miama

[00:01:49] 除了我在迈阿密参加艾美奖颁奖典礼

[00:01:49] I hit you with the 12 whammie

[00:01:51] 真是倒霉透顶让我碰上了你

[00:01:51] You know tooth granny with a hole in her panties

[00:01:54] 你知道掉了牙齿的老奶奶也身体健全

[00:01:54] And I don't give a sh*t if you can stare me cause

[00:01:56] 如果你一直盯着我看 我也不会在意你

[00:01:56] I is what I is and what I am is like my mamey

[00:01:59] 我就是我 如此独特

[00:01:59] And I don't mean to sound to peti

[00:02:01] 我不想唱这些无聊的歌曲

[00:02:01] But they used to call me fatty

[00:02:02] 他们曾叫我肥妞

[00:02:02] Till I got with puff daddy

[00:02:04] 直到我遇到了吹牛老爹 命运才开始青睐于我

[00:02:04] Slide slide dip shake

[00:02:10] 滑动 滑动 深入摇晃

[00:02:10] Move it all around move it all around

[00:02:14] 来回晃动 来回晃动

[00:02:14] Slide slide dip dip shake

[00:02:20] 滑动 滑动 深入摇晃

[00:02:20] Move it all around move it all around

[00:02:25] 来回晃动 来回晃动

[00:02:25] My rims keep turning and turning

[00:02:28] 我的身体一直在颤抖

[00:02:28] Tires burning through queens and mouths burning

[00:02:30] 激情在体内燃烧殆尽

[00:02:30] And yes it's my concern that

[00:02:33] 是的 我最在意的是

[00:02:33] You chain platinum or is it really sterlin'

[00:02:36] 你是真的有钱还是只是装模作样

[00:02:36] I'm old school I rock da sherlin'

[00:02:38] 我是个保守派 我像谢林那样激情摇滚

[00:02:38] From new jers heard all the way to berlin

[00:02:40] 从新的卫星定位可以找到所有去往柏林的路

[00:02:40] And as for certain behind every curtain

[00:02:43] 幕后的一切都清晰可辨

[00:02:43] There's a snake b**ch lerking and she about to catch a hurting

[00:02:46] 那个阴险的**布下诱饵 她要抓住猎物

[00:02:46] Mr moles on the beats

[00:02:48] 莫尔斯先生在巡逻

[00:02:48] And missy be the beats behind the beats

[00:02:51] 小姑娘敲打着悦耳的节拍

[00:02:51] My record sales don't jump and do leaps and

[00:02:53] 我的唱片销量激增

[00:02:53] While you sleep I'm on the grind as a creep

[00:02:55] 在你睡梦之际我还在苦苦奋斗

[00:02:55] Sho creep

[00:02:57] 苦苦奋斗

[00:02:57] I got puma's on my feet

[00:02:59] 我感到如履薄冰

[00:02:59] Fresh gear everyday all week

[00:03:01] 每一天都充满了能量

[00:03:01] You know I keep a high from a peeps never cheap

[00:03:04] 你知道我一直严格要求自己 绝不放松

[00:03:04] Underground like the streets oh oh

[00:03:06] 生怕坠入无底的深渊

[00:03:06] Slide slide dip shake

[00:03:12] 滑动 滑动 深入摇晃

[00:03:12] Move it all around move it all around

[00:03:16] 来回晃动 来回晃动

[00:03:16] Slide slide dip dip shake

[00:03:22] 滑动 滑动 深入摇晃

[00:03:22] Move it all around move it all around

[00:03:27] 来回晃动 来回晃动