《Body and Soul》歌词

[00:00:00] Body and Soul (Live) - Ella Fitzgerald

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Ella Fitzgerald

[00:00:07] //

[00:00:07] My days have gone

[00:00:11] 我的日子一去不复返

[00:00:11] So lonely

[00:00:17] 如此落寞

[00:00:17] For you I sigh

[00:00:21] 为你叹息

[00:00:21] For you dear only

[00:00:26] 我最亲爱的

[00:00:26] Why haven't you seen in it

[00:00:34] 为什么你没有看到

[00:00:34] I love for you

[00:00:38] 我的全部都是属于你

[00:00:38] Body and soul

[00:00:44] 全心全意地

[00:00:44] I spend my days in longing

[00:00:52] 我在渴望中度日如年

[00:00:52] And wondering why

[00:00:56] 疑惑着为什么

[00:00:56] It's me you're wronging

[00:01:02] 你对我如此不公

[00:01:02] I tell you I mean it

[00:01:10] 告诉你我是认真的

[00:01:10] I'm all for you body and soul

[00:01:18] 我的全部都是属于你 全心全意地

[00:01:18] I can't believe it

[00:01:22] 让我无法相信

[00:01:22] It's hard to conceive it

[00:01:27] 难以想象的是

[00:01:27] That you'd turn away romance

[00:01:35] 你竟然转身离开 带走我的爱恋

[00:01:35] Are you pretending

[00:01:40] 你在假装吗

[00:01:40] It looks like the ending

[00:01:45] 这看起来似乎就是结局

[00:01:45] Unless I could have

[00:01:48] 除非我拥有

[00:01:48] One more chance to prove dear

[00:01:55] 更多的机会去证明 亲爱的

[00:01:55] My life a wreck

[00:01:59] 你让我的人生

[00:01:59] You're making

[00:02:03] 变得残缺

[00:02:03] You know I'm yours

[00:02:07] 你要知道

[00:02:07] For just the taking

[00:02:13] 我唾手可得

[00:02:13] I'd gladly surrender

[00:02:21] 心甘情愿

[00:02:21] Myself to you body and soul

[00:02:29] 臣服于你 全心全意地

[00:02:29] I can't believe it

[00:02:35] 让我无法相信

[00:02:35] It's so hard to conceive it

[00:02:39] 难以想象的是

[00:02:39] That you'd turn away romance

[00:02:46] 你竟然转身离开 带走我的爱恋

[00:02:46] Are you pretending

[00:02:52] 你在假装吗

[00:02:52] It looks like the ending

[00:02:55] 这看起来似乎就是结局

[00:02:55] Unless I could have

[00:02:59] 除非我拥有

[00:02:59] One more chance to prove dear

[00:03:05] 更多的机会去证明 亲爱的

[00:03:05] My life a wreck you're making

[00:03:13] 你让我的人生变得残缺

[00:03:13] You know I'm yours

[00:03:17] 你要知道

[00:03:17] For just the taking

[00:03:23] 我唾手可得

[00:03:23] I'd gladly surrender

[00:03:33] 心甘情愿

[00:03:33] Myself to you body

[00:03:40] 臣服于你 全心全意地

[00:03:40] I'd gladly surrender

[00:03:45] 心甘情愿

[00:03:45] Myself to you

[00:03:50] 臣服于你

[00:03:50] Myself to you body

[00:03:56] 臣服于你 全心全意地

[00:03:56] Body and soul

[00:04:01] 全心全意地