《Smoke Filled Room》歌词

[00:00:00] Smoke Filled Room (烟雾弥漫的房间) - Mako

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] Isn't it a little late

[00:00:12] 是不是有点晚了

[00:00:12] Shouldn't you fly away

[00:00:16] 你不该早点离开吗？

[00:00:16] Little dove with cigarettes

[00:00:19] 叼着烟的可爱的你

[00:00:19] Show 'em that you can hold your breath

[00:00:23] 他们都已知道你让我无法呼吸

[00:00:23] I heard about a girl

[00:00:27] 我曾听说一个女孩

[00:00:27] Buried her dolls and lost her curls

[00:00:31] 埋下她所有的玩偶 剪去她的卷发

[00:00:31] Painted on lipstick red

[00:00:34] 将唇涂上艳丽的红

[00:00:34] Grew herself up and then she'd

[00:00:38] 一身成熟的打扮

[00:00:38] Walk into a smoke filled room

[00:00:42] 然后走进烟雾缭绕的房间

[00:00:42] Oh no one could keep their eyes off you

[00:00:46] 噢 无人能移开注视你的目光

[00:00:46] Have a little drink or two

[00:00:48] 小酌一两杯

[00:00:48] Oh how could you be that girl I knew

[00:00:53] 你怎会是那个我熟知的女孩？

[00:00:53] Walk into a smoke filled room

[00:00:57] 然后走进烟雾缭绕的房间

[00:00:57] Little black dress and mama's shoes

[00:01:01] 黑色短裙 妈妈的高跟鞋

[00:01:01] Isn't it a bit too soon

[00:01:04] 这一切是否来得太快呢？

[00:01:04] Oh how could you be that girl I knew

[00:01:19] 你怎会是那个我熟知的女孩？

[00:01:19] Oh how could you be that girl I knew

[00:01:23] 你怎会是那个我熟知的女孩？

[00:01:23] Walk into a smoke filled room

[00:01:27] 然后走进烟雾缭绕的房间

[00:01:27] Oh I believe love will follow you

[00:01:31] 噢 我相信爱会伴随你

[00:01:31] Isn't it a bit too soon

[00:01:34] 这一切是否来得太快呢？

[00:01:34] Oh how could you be that girl I knew

[00:01:42] 你怎会是那个我熟知的女孩？

[00:01:42] Take a step around the room

[00:01:46] 每在房间里走一步

[00:01:46] And every head keeps turning too

[00:01:49] 就有脸孔会转向你

[00:01:49] Little dove you fight 'em back

[00:01:53] 小宝贝 你的眼神瞪回他们

[00:01:53] Show 'em you're so much more than that

[00:01:57] 告诉他们你可不软弱

[00:01:57] I heard about a girl

[00:02:01] 我听过一个女孩

[00:02:01] Buried her dolls and lost her curls

[00:02:04] 埋下她所有的玩偶 剪去她的卷发

[00:02:04] Painted on lipstick red

[00:02:08] 将唇涂上艳丽的红

[00:02:08] Grew herself up and then she'd

[00:02:12] 一身成熟的打扮

[00:02:12] Walk into a smoke filled room

[00:02:15] 然后走进烟雾缭绕的房间

[00:02:15] Oh no one could keep their eyes off you

[00:02:19] 噢 无人能移开注视你的目光

[00:02:19] Have a little drink or two

[00:02:23] 小酌一两杯

[00:02:23] Oh how could you be that girl I knew

[00:02:27] 你怎会是那个我熟知的女孩？

[00:02:27] Walk into a smoke filled room

[00:02:30] 然后走进烟雾缭绕的房间

[00:02:30] Little black dress and mama's shoes

[00:02:34] 黑色短裙 妈妈的高跟鞋

[00:02:34] Isn't it a bit too soon

[00:02:38] 这一切是否来得太快呢？

[00:02:38] Oh how could you be that girl I knew

[00:02:53] 你怎会是那个我熟知的女孩？

[00:02:53] Oh how could you be that girl I knew

[00:02:57] 你怎会是那个我熟知的女孩？

[00:02:57] Walk into a smoke filled room

[00:03:01] 然后走进烟雾缭绕的房间

[00:03:01] Oh I believe love will follow you

[00:03:04] 噢 我相信爱会伴随你

[00:03:04] Isn't it a bit too soon

[00:03:08] 这一切是否来得太快呢？

[00:03:08] Oh how could you be that girl I knew

[00:03:13] 你怎会是那个我熟知的女孩？