《愛の詩(Strings version)》歌词

[00:00:00] 愛の詩 (爱之歌) (Strings version) - 島谷ひとみ (岛谷瞳)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：BULGE

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：BULGE

[00:00:26] //

[00:00:26] 碧い大地に清き水たたえ

[00:00:38] 清澈的水流过深蓝的大地

[00:00:38] 抱く生命の母なる地球に願う

[00:00:50] 向孕育生命的地球母亲祈愿

[00:00:50] どれほどの哀しみにも

[00:00:56] 无论承受多少悲痛

[00:00:56] 挫けぬように

[00:01:02] 都希望自己不会受挫认输

[00:01:02] それでも愛することを

[00:01:08] 即便如此 仍希望自己能继续去爱

[00:01:08] 止めぬように

[00:01:39] 如同不会停止一般

[00:01:39] ほんの小さなありふれた僕で

[00:01:51] 这个弱小而平凡的我

[00:01:51] 誰かの為に何ができるのだろう

[00:02:03] 也能够为了谁去做些什么吧

[00:02:03] 失くした昨日の夢に怯えるよりも

[00:02:15] 与其恐惧着已经失去的昨日梦想

[00:02:15] 星降る今日の夜空に愛を謳う

[00:03:19] 不如在星星坠落的今夜去讴歌爱

[00:03:19] 愛ゆえに人は誰も

[00:03:24] 若所有人都是因为爱

[00:03:24] 痛みを負うなら

[00:03:30] 而承受痛苦的话

[00:03:30] 愛ゆえに人はいつか

[00:03:36] 那么总有一天

[00:03:36] 許し合えるはず

[00:04:10] 人们会因为爱而相互原谅

[00:04:10] 瞳とじれば浮かぶあの笑顔

[00:04:22] 四目相交的话 浮现眼前的是那个笑容

[00:04:22] 耳をすませば

[00:04:28] 侧耳倾听的话

[00:04:28] 名前呼ぶ声がする

[00:04:34] 是呼喊着名字的声音

[00:04:34] どんなに遠くにいても

[00:04:39] 无论你我相隔多么遥远

[00:04:39] 君を想えば

[00:04:46] 若我思恋着你

[00:04:46] 遙かな時空を超えて

[00:04:52] 便可跨越那遥远的时空

[00:04:52] また出逢える

[00:04:58] 与你再次相逢

[00:04:58] 碧い大地に清き水たたえ

[00:05:10] 清澈的水流过深蓝的大地

[00:05:10] 抱く生命の母なる地球に願う

[00:05:15] 向孕育生命的地球母亲祈愿