《流れ星》歌词

[00:00:13] 昔読んでた小説の

[00:00:19] 曾经阅读过的小说

[00:00:19] 好きな言葉を思い出すよ

[00:00:26] 又想起了喜欢的词句

[00:00:26] なぐさめられたいろんなこと

[00:00:31] 在许多事情上想要被安慰

[00:00:31] ページをめくってた

[00:00:38] 翻开了下一页

[00:00:38] 青空見ていると

[00:00:42] 仰望着湛蓝的天空

[00:00:42] どこまでつづくのかなって

[00:00:49] 又将会延伸到何处呢

[00:00:49] ふと向こう側まで見たとき

[00:00:56] 直到不经意间看到你的侧脸

[00:00:56] 突然なんにもできなくなる

[00:01:05] 突然间什么也做不了

[00:01:05] そのまっすぐな瞳に映っている

[00:01:12] 那直率的眼神里映照出来的

[00:01:12] 広くて大きな未来まで

[00:01:17] 广阔的巨大的未来

[00:01:17] 私が手をあつくあつく握り

[00:01:25] 我紧紧地紧紧地握着手

[00:01:25] 歩いていきたいけど

[00:01:30] 我想迈出步伐

[00:01:30] たくさんの心がぶつかり合っては

[00:01:37] 许多的心灵碰撞在一起

[00:01:37] 傷ついて失っていくよ

[00:01:42] 受伤慢慢消失

[00:01:42] どしゃぶりの雨が降った夜明けは

[00:01:49] 下着倾盆大雨的那个黎明

[00:01:49] みんなが背を向けてる

[00:01:59] 大家都背靠着背

[00:01:59] 遠くの海を見ていると

[00:02:06] 遥望着远远的大海

[00:02:06] 小さな船が浮かんでいた

[00:02:12] 一条小船漂浮着海上

[00:02:12] あなたも同じ空の下で

[00:02:17] 你和我同在一片天空下

[00:02:17] 波音聞いてるの

[00:02:24] 听听波浪的声音

[00:02:24] 元気にはしゃいでる

[00:02:28] 充满活力地喧闹着

[00:02:28] あんなにつらい出来事が

[00:02:35] 虽然有过

[00:02:35] あったのに涙も見せない

[00:02:42] 那样难受的事情 我也不让你看到泪花

[00:02:42] 泣き虫は私の方みたい

[00:03:16] 好像我才是爱哭鬼

[00:03:16] あなたは生きるために生まれてきたよ

[00:03:22] 你是为了活着而降生的

[00:03:22] 決して命失くすためじゃない

[00:03:29] 而绝不是为了丢失性命

[00:03:29] きっときっとみんなが流れ星

[00:03:35] 大家的流星 一定一定

[00:03:35] 誰かの願いになる

[00:03:41] 也会变成某人的心愿

[00:03:41] いつか大空かかるきれいな虹を

[00:03:47] 总有一天一起见证那灿烂的笑容

[00:03:47] 一緒に笑顔で見れるように

[00:03:53] 还有横跨长空的彩虹

[00:03:53] 一秒でもいいから聞かせたい

[00:04:00] 就算只有一秒也好我也想听听

[00:04:00] 心からの歌がある

[00:04:05] 由心而发的歌

[00:04:05] 由