《Come Clean》歌词

[00:00:00] Come Clean (老实交代) - Hilary Duff (希拉里·达夫)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Let's go back

[00:00:12] 就让我们重回过去

[00:00:12] Back to the beginning

[00:00:16] 重回最初

[00:00:16] Back to when the earth the sun the stars all aligned

[00:00:25] 回到大地日月星辰连成一线的最初

[00:00:25] 'Cause perfect didn't feel so perfect

[00:00:32] 只因所谓的完美并非完美

[00:00:32] Trying to fit a square into a circle

[00:00:36] 努力尝试迎合这世界

[00:00:36] Was no life

[00:00:39] 毫无生气的世界

[00:00:39] I defy

[00:00:45] 我公然反抗

[00:00:45] Let the rain fall down

[00:00:47] 就任雨水落下

[00:00:47] And wake my dreams

[00:00:49] 如梦初醒

[00:00:49] Let it wash away

[00:00:51] 让倾盆大雨洗净一切

[00:00:51] My sanity

[00:00:53] 我的理智

[00:00:53] 'Cause I wanna feel the thunder

[00:00:55] 因为我只想感受那电闪雷鸣的嘶吼

[00:00:55] I wanna scream

[00:00:57] 我只想怒吼

[00:00:57] Let the rain fall down

[00:00:59] 就任雨水落下

[00:00:59] I'm coming clean I'm coming clean

[00:01:13] 我得以重生 我得以重生

[00:01:13] I'm shedding

[00:01:16] 我褪下

[00:01:16] Shedding every color

[00:01:20] 曾经的片片色彩

[00:01:20] Trying to find a pigment of truth

[00:01:24] 试着找寻真相的颜色

[00:01:24] Beneath my skin

[00:01:29] 就隐藏于我的身体里

[00:01:29] 'Cause different

[00:01:32] 因为差异

[00:01:32] Doesn't feel so different

[00:01:36] 没有丝毫不同

[00:01:36] And going out is better

[00:01:39] 迎接外面的世界会是更好的选择吧

[00:01:39] Than always staying in

[00:01:43] 好过苦守自己的世界里

[00:01:43] Feel the wind

[00:01:49] 感受风的掠过

[00:01:49] Let the rain fall down

[00:01:51] 就任雨水落下

[00:01:51] And wake my dreams

[00:01:53] 如梦初醒

[00:01:53] Let it wash away

[00:01:55] 让倾盆大雨洗净一切

[00:01:55] My sanity

[00:01:57] 我的理智

[00:01:57] 'Cause I wanna feel the thunder

[00:01:59] 因为我只想感受那电闪雷鸣的嘶吼

[00:01:59] I wanna scream

[00:02:01] 我只想怒吼

[00:02:01] Let the rain fall down

[00:02:04] 就任雨水落下

[00:02:04] I'm coming clean I'm coming clean

[00:02:15] 我得以重生 我得以重生

[00:02:15] I'm coming clean

[00:02:26] 我得以重生

[00:02:26] Let the rain fall

[00:02:30] 就任雨水落下

[00:02:30] Let the rain fall

[00:02:32] 就任雨水落下

[00:02:32] I'm coming clean

[00:02:37] 我得以重生

[00:02:37] Let the rain fall down

[00:02:39] 就任雨水落下

[00:02:39] And wake my dreams

[00:02:41] 如梦初醒

[00:02:41] Let it wash away

[00:02:43] 让倾盆大雨洗净一切

[00:02:43] My sanity

[00:02:45] 我的理智

[00:02:45] 'Cause I wanna feel the thunder

[00:02:47] 因为我只想感受那电闪雷鸣的嘶吼

[00:02:47] I wanna scream

[00:02:49] 我只想怒吼

[00:02:49] Let the rain fall down

[00:02:51] 就任雨水落下

[00:02:51] I'm coming clean I'm coming clean

[00:02:58] 我得以重生 我得以重生

[00:02:58] I'm coming clean

[00:03:02] 我得以重生

[00:03:02] Let the rain fall

[00:03:04] 就任雨水落下

[00:03:04] Let the rain fall

[00:03:06] 就任雨水落下

[00:03:06] Let the rain fall

[00:03:09] 就任雨水落下

[00:03:09] I'm coming clean

[00:03:10] 我得以重生

[00:03:10] Let the rain fall down

[00:03:20] 就任雨水落下

[00:03:20] Let's go back

[00:03:23] 就让我们重回过去

[00:03:23] Back to the beginning

[00:03:28] 重回最初