《SECRET LOVER》歌词

[00:00:00] SECRET LOVER - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：山下达郎

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：山下达郎

[00:00:17] //

[00:00:17] シャワーが止まって

[00:00:24] 雨停了

[00:00:24] 回り始めるドライヤー

[00:00:32] 干燥机开始工作

[00:00:32] 湿った心を

[00:00:40] 被淋湿的心

[00:00:40] どこに飞ばしているのだろう

[00:00:46] 已飞向何处了呢

[00:00:46] MIDNIGHT LOVER

[00:00:53] 午夜情人

[00:00:53] SECRET LOVER

[00:01:02] 秘密恋人

[00:01:02] 秘密の扉に

[00:01:10] 小小的钥匙

[00:01:10] 小さなキーを差し迂んで

[00:01:18] 插进神秘的门

[00:01:18] 明日が来るまで

[00:01:26] 明天来临之前

[00:01:26] あなたは仆のものだから

[00:01:32] 你都是属于我的

[00:01:32] MIDNIGHT LOVER

[00:01:39] 午夜情人

[00:01:39] SECRET LOVER

[00:01:48] 秘密恋人

[00:01:48] どうしてこんなにも

[00:01:51] 为什么即使如此

[00:01:51] 夜は短か过ぎる

[00:01:55] 黑夜还是这样短暂

[00:01:55] 谁にも知られずに

[00:01:59] 明明只是想

[00:01:59] あなたを爱したいのに

[00:02:11] 无人知晓的爱着你

[00:02:11] 人目を气にして

[00:02:19] 却仍害怕流言蜚语

[00:02:19] 会うのはいつも真夜中で

[00:02:27] 和你的见面也一直是在深夜

[00:02:27] 吐息に烧かれて

[00:02:34] 叹气声中备受煎熬

[00:02:34] いつか灭びるヴァンパイア

[00:02:40] 终有一日吸血鬼将灭亡

[00:02:40] だから今は

[00:02:45] 因此现在

[00:02:45] ただ抱きしめたい

[00:02:48] 只想抱紧你

[00:02:48] 爱に溺れたい

[00:02:51] 沉浸在

[00:02:51] あなたの中で…

[00:03:27] 你的爱中

[00:03:27] 梦から觉めたなら

[00:03:30] 若从梦中醒来

[00:03:30] 全ては灰になり

[00:03:34] 那么一切都将灰飞烟灭

[00:03:34] あなたは突然に

[00:03:38] 你就会突然变成

[00:03:38] 知らないひとになる

[00:03:42] 陌生人

[00:03:42] どうしてこんなにも

[00:03:46] 为何即使如此

[00:03:46] 夜は短か过ぎる

[00:03:50] 夜还是这样的短暂

[00:03:50] このままいつまでも

[00:03:53] 明明是这般的

[00:03:53] あなたを爱したいのに

[00:03:58] 想爱着你老去