《Girls Party Time》歌词

[00:00:00] Girls Party Time - BRIGHT

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：重村渚/井上みづき/中谷萌美/小林菜々香

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：STY

[00:00:01] //

[00:00:01] Don't you cry girl tonight

[00:00:03] 你不要哭 女孩 今晚

[00:00:03] Keep your pride give it a try

[00:00:06] 保持你的骄傲 试一试

[00:00:06] いつだってmake you feel alright

[00:00:08] 无论何时 都让你感觉舒畅

[00:00:08] My words are bond so tight

[00:00:11] 我的话紧密结合

[00:00:11] Don't you cry girl tonight

[00:00:13] 你不要哭 女孩 今晚

[00:00:13] Keep your pride give it a try

[00:00:15] 保持你的骄傲 试一试

[00:00:15] 忘れないでwhat you've got in your soul

[00:00:20] 不要忘记 你的灵魂中存在着什么

[00:00:20] Baby don't you cry

[00:00:21] 宝贝 你不要哭

[00:00:21] もっと楽しもう

[00:00:24] 更加尽兴畅享吧

[00:00:24] 過ぎ去ったことは気にしないで

[00:00:29] 别去在意那些过往

[00:00:29] Baby don't you cry

[00:00:31] 宝贝 你不要哭

[00:00:31] ラフな格好で何も気にせずに

[00:00:36] 大大咧咧的样子对一切都不介怀

[00:00:36] Girls party time

[00:00:38] 女孩们 派对时间到了

[00:00:38] 今夜は朝まで眠ることはない

[00:00:43] 今晚彻夜不眠

[00:00:43] 私たちだけのgirls talk

[00:00:47] 只属于我们的闺蜜夜谈

[00:00:47] 悩んでる事も今だけはみんな

[00:00:52] 那些烦恼也在此刻

[00:00:52] 忘れて騒ぐのall night

[00:00:56] 统统忘却 喧嚣整晚

[00:00:56] もう二度と戻らないから

[00:01:00] 不会再有第二次的

[00:01:00] 今しかない時間

[00:01:03] 只存在于现在的时间

[00:01:03] 楽しもうよ

[00:01:06] 好好享受吧

[00:01:06] Baby don't you cry

[00:01:07] 宝贝 你不要哭

[00:01:07] 全て忘れたい朝までparty time

[00:01:12] 想要将一切遗忘 狂欢到破晓

[00:01:12] 思うままに

[00:01:14] 随心所欲地

[00:01:14] Baby don't you cry

[00:01:16] 宝贝 你不要哭

[00:01:16] きっと一緒なら

[00:01:19] 只要在一起就一定能

[00:01:19] 乗り越えて行ける

[00:01:21] 克服难关继续前行

[00:01:21] So come with me baby

[00:01:25] 所以 跟我来 宝贝

[00:01:25] つまづいた時は

[00:01:28] 经历挫折之时

[00:01:28] 手を差しのべて

[00:01:30] 伸出双手

[00:01:30] ほらあげるから

[00:01:32] 来吧 把手给你

[00:01:32] 嫌なことなんて忘れよう

[00:01:36] 把那些不愉快的事情忘记吧

[00:01:36] やっとここまで

[00:01:38] 历尽千辛万苦

[00:01:38] たどり着いてきたんだ

[00:01:41] 终于到达此处

[00:01:41] So everything's gonna be alright

[00:01:46] 所以 一切都会好起来的

[00:01:46] だから一緒に今

[00:01:49] 所以现在大家一起

[00:01:49] So dance with me tonight

[00:01:51] 所以 与我共舞吧 今晚

[00:01:51] Baby don't you cry

[00:01:53] 宝贝 你不要哭

[00:01:53] もっと楽しもう

[00:01:55] 更加尽兴畅享吧

[00:01:55] 過ぎ去ったことは気にしないで

[00:02:00] 别去在意那些过往

[00:02:00] Baby don't you cry

[00:02:02] 宝贝 你不要哭

[00:02:02] ラフな格好で何も気にせずに

[00:02:07] 大大咧咧的样子对一切都不介怀

[00:02:07] Girls party time

[00:02:09] 女孩们 派对时间到了

[00:02:09] Don't you cry girl tonight

[00:02:11] 你不要哭 女孩 今晚

[00:02:11] Keep your pride give it a try

[00:02:14] 保持你的骄傲 试一试

[00:02:14] いつだってmake you feel alright

[00:02:16] 无论何时 都让你感觉舒畅

[00:02:16] My words are bond so tight

[00:02:18] 我的话紧密结合

[00:02:18] Don't you cry girl tonight

[00:02:21] 今晚你不要哭 女孩

[00:02:21] Keep your pride give it a try

[00:02:23] 保持你的骄傲 试一试

[00:02:23] 忘れないでwhat you've got in your soul

[00:02:46] 不要忘记 你的灵魂中存在着什么

[00:02:46] Baby don't you cry

[00:02:48] 宝贝 你不要哭

[00:02:48] もっと楽しもう

[00:02:50] 更加尽兴畅享吧

[00:02:50] 過ぎ去ったことは気にしないで

[00:02:55] 别去在意那些过往

[00:02:55] Baby don't you cry

[00:02:57] 宝贝 你不要哭

[00:02:57] ラフな格好で何も気にせずに

[00:03:02] 大大咧咧的样子对一切都不介怀

[00:03:02] Girls party time

[00:03:04] 女孩们 派对时间到了

[00:03:04] Baby don't you cry

[00:03:06] 宝贝 你不要哭

[00:03:06] 全て忘れたい朝までparty time

[00:03:11] 想要将一切遗忘 狂欢到破晓

[00:03:11] 思うままに

[00:03:13] 随心所欲地

[00:03:13] Baby don't you cry

[00:03:15] 宝贝 你不要哭

[00:03:15] きっと一緒なら乗り越えて行ける

[00:03:20] 只要在一起就一定能克服难关继续前行

[00:03:20] So come with me baby

[00:03:23] 所以 跟我来 宝贝

[00:03:23] Don't you cry girl tonight

[00:03:25] 你不要哭 女孩 今晚

[00:03:25] Keep your pride give it a try

[00:03:30] 保持你的骄傲 试一试