《Flowers in the Sand》歌词

[00:00:00] Flowers in the Sand - Audrey De Montigny

[00:00:22] //

[00:00:22] There's a child that's waiting

[00:00:25] 有一个孩子在等待

[00:00:25] Somewhere out there

[00:00:29] 在外面的某个地方

[00:00:29] Such a long forgotten time

[00:00:36] 漫长的被遗忘的时间

[00:00:36] With a heart that's praying

[00:00:39] 带着一颗祈祷的心

[00:00:39] Have a care and a world that's passing by

[00:00:51] 当心 擦身而过的世界

[00:00:51] There's a river rushing to the sea

[00:00:58] 有一条河流入海洋

[00:00:58] A tiny ocean in your hand

[00:01:06] 你手中的微型海洋

[00:01:06] And the child that's waiting to be

[00:01:09] 那个孩子等待着

[00:01:09] Free is like a flower in the sand

[00:01:20] 自由的小孩就像沙中之花

[00:01:20] To be so young and feel so small

[00:01:28] 那么年轻又感到如此渺小

[00:01:28] And wonder if you count at all

[00:01:35] 想知道你是否重要

[00:01:35] To lie awake and ask the sky

[00:01:42] 醒着躺在那里问苍天

[00:01:42] How many flowers have to die

[00:01:50] 有多少花注定要死去呢？

[00:01:50] There's a heart that's beating everywhere

[00:01:57] 有颗心脏四处跳动

[00:01:57] In a child that sings a song

[00:02:05] 主人是个小孩 唱着歌

[00:02:05] Of a place where promises are bright

[00:02:12] 歌里的地方前途一片光明

[00:02:12] And a world where they belong

[00:02:19] 歌里的世界属于他们

[00:02:19] So very young so very small

[00:02:27] 如此年轻 如此渺小

[00:02:27] To wonder if there's love at all

[00:02:34] 想知道是否有爱的存在

[00:02:34] To hold a hand against the sky

[00:02:42] 能对着天空紧紧拉住他的手

[00:02:42] And see tomorrow pass you by

[00:02:49] 看到明天与你擦肩而过

[00:02:49] There's a child that's waiting

[00:02:52] 有一个孩子在等待

[00:02:52] Waiting out there all the lost and lonely time

[00:03:04] 等待着所有迷失和孤独的时刻结束

[00:03:04] With a heart that's saying

[00:03:07] 带着一颗心 它说着

[00:03:07] "Show me where there's a place for you and I"

[00:03:19] 告诉我哪里有属于你和我的地方

[00:03:19] And the children waiting everywhere are

[00:03:26] 四处等待的孩子

[00:03:26] Just like flowers in the sand

[00:03:34] 就像沙中之花

[00:03:34] Hold them closer now and show you care

[00:03:41] 抱紧他们 展现你对沙中小花的

[00:03:41] For little flowers in the sand

[00:03:48] 关爱

[00:03:48] Tiny flowers in your hand

[00:03:56] 你手中的小花

[00:03:56] Precious flowers in the sand

[00:04:01] 沙中珍贵的花