《Not All Me》歌词

[00:00:00] Not All Me - Alanis Morissette (艾拉妮丝·莫莉塞特)

[00:00:17] //

[00:00:17] I rather face all on top of my face

[00:00:24] 我宁愿将所有情绪写在脸上

[00:00:24] I am the perfect target screen

[00:00:29] 我是完美的目标屏幕

[00:00:29] For your blindly fueled rage

[00:00:35] 映射出你无缘无故的愤怒

[00:00:35] I bare the brunt of your long buried pain

[00:00:43] 我揭开了你长久以来埋藏心底的伤疤

[00:00:43] I don't mind helping you out

[00:00:48] 我不介意帮你疗伤治愈

[00:00:48] But I want you to remember my name

[00:00:54] 但我希望你记得我的名字

[00:00:54] It's not all me

[00:00:58] 不能全怪我

[00:00:58] It's not all my fault

[00:01:03] 不全是我的错

[00:01:03] I need remind you but I won't take it all on

[00:01:14] 我需要提醒你 但我不能独自承担后果

[00:01:14] Past riddled rage

[00:01:17] 你曾经的满腔怒火

[00:01:17] I see the buttons I engage

[00:01:22] 再度发泄在我身上

[00:01:22] Is my dignity in place

[00:01:27] 我的尊严还在吗

[00:01:27] I'm all too happy to switch

[00:01:32] 我失望得不想要改变

[00:01:32] It's not all me

[00:01:36] 不能全怪我

[00:01:36] It's not all my fault

[00:01:41] 不全是我的错

[00:01:41] I need remind you but I won't take it all on

[00:01:52] 我需要提醒你 但我不能独自承担后果

[00:01:52] Lest I find my voice

[00:01:56] 以免我得到发言权

[00:01:56] Find the strength to stand up to you

[00:02:02] 找到可以对抗你的力量

[00:02:02] Lest I stay to my limit

[00:02:05] 我清楚自己的承受极限

[00:02:05] And only take on what is mine to

[00:02:14] 我只承担属于我的责任

[00:02:14] We are a team

[00:02:17] 我们站在同一战线

[00:02:17] I'm here to help mend and rescind

[00:02:22] 我要帮助你弥补过失

[00:02:22] All I trigger unknowingly

[00:02:27] 我无意中引起的事端

[00:02:27] A job I hold in high esteem

[00:02:32] 本是我十分珍视的事情

[00:02:32] It's not all me

[00:02:36] 不能全怪我

[00:02:36] It's not all my fault

[00:02:41] 不全是我的错

[00:02:41] I need remind you but I won't take it all on

[00:02:51] 我需要提醒你 但我不能独自承担后果

[00:02:51] It's not all me

[00:02:55] 不能全怪我

[00:02:55] It's not all my fault

[00:03:00] 不全是我的错

[00:03:00] I need remind you but I won't take it all on

[00:03:10] 我需要提醒你 但我不能独自承担后果

[00:03:10] I'll only take some of it

[00:03:15] 我只承担属于我的责任