《Forever》歌词

[00:00:00] Forever - Idina Menzel

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] We thought it had it all

[00:00:04] 我们原以为我们已拥有一切

[00:00:04] We thought we'd go unscathed

[00:00:09] 我们原以为我们将不受伤害

[00:00:09] We thought our love would border on infinity

[00:00:15] 我们原以为我们会永远相爱

[00:00:15] We thought that we were free

[00:00:19] 我们原以为我们与自由相伴

[00:00:19] The world would disappear

[00:00:24] 这个世界将会消失不见

[00:00:24] We left ourselves wide open and we had no fear

[00:00:30] 我们敞开心扉，无所惧畏

[00:00:30] But forever came and went

[00:00:34] 但是永远来了又退

[00:00:34] Forever stumbled through

[00:00:37] 永远跌跌撞撞而过

[00:00:37] Forever had poor sense of time and

[00:00:41] 永远微弱的时间观念

[00:00:41] Made a mess of me and you

[00:00:44] 将我和你弄得一身疲惫

[00:00:44] Forever had us fooled

[00:00:48] 永远使我俩变傻

[00:00:48] We fell for it again

[00:00:53] 我们为它再次沉坠

[00:00:53] Now time is standing still forever

[00:01:00] 现在时间将永驻于此刻

[00:01:00] Lying next to you

[00:01:03] 当我与你共枕之时

[00:01:03] But you're already gone

[00:01:08] 但是你已经远去

[00:01:08] Too much has been said and it can't be undone

[00:01:14] 话已说太多，一切也不能回复原状

[00:01:14] It's so hard to comprehend

[00:01:18] 很难理解

[00:01:18] When ashes fade to dust

[00:01:23] 当尸骨化做尘土

[00:01:23] I touch your water and the iron turns to dust

[00:01:29] 指尖触及你的泪水，百炼钢也化作尘土一抔

[00:01:29] So forever came and went

[00:01:33] 永远来了又退

[00:01:33] Forever stumbled through

[00:01:36] 永远跌跌撞撞而过

[00:01:36] Forever had poor sense of time and

[00:01:40] 永远微弱的时间观念

[00:01:40] Made a mess of me and you

[00:01:44] 将我和你弄得一身疲惫

[00:01:44] Forever had us fooled

[00:01:47] 永远使我俩变傻

[00:01:47] We fell for it again

[00:01:52] 我们为它再次沉坠

[00:01:52] Now time is standing still

[00:01:55] 现在时间将永驻于此刻

[00:01:55] Forever came and went

[00:01:59] 永远来了又退

[00:01:59] We thought it had it all

[00:02:02] 我们原以为我们已拥有一切

[00:02:02] We thought we'd go unscathed

[00:02:07] 我们原以为我们将不受伤害

[00:02:07] We thought our love would border on infinity

[00:02:13] 我们原以为我们会永远相爱

[00:02:13] Forever was a shame

[00:02:17] 永远是一种遗憾

[00:02:17] Stole a little piece of us

[00:02:22] 它偷走了我们的一部分

[00:02:22] To live up to it's name was just really too much

[00:02:28] 依永远之名而活使我们承受不起

[00:02:28] Forever came and went

[00:02:32] 永远来了又退

[00:02:32] Forever stumbled through

[00:02:35] 永远跌跌撞撞而过

[00:02:35] Forever had poor sense of time and

[00:02:39] 永远微弱的时间观念

[00:02:39] Made a mess of me and you

[00:02:43] 将我和你弄得一身疲惫

[00:02:43] Forever came and went

[00:02:47] 永远来了又退

[00:02:47] Forever stumbled through

[00:02:50] 永远跌跌撞撞而过

[00:02:50] Forever had poor sense of time and

[00:02:53] 永远微弱的时间观念

[00:02:53] Made a mess of me and you

[00:02:58] 将我和你弄得一身疲惫

[00:02:58] Forever had us fooled

[00:03:01] 永远使我俩变傻

[00:03:01] We fell for it again

[00:03:06] 我们为它再次沉坠

[00:03:06] Now time is standing still

[00:03:09] 现在时间将永驻于此刻

[00:03:09] Forever came and went

[00:03:14] 永远来了又退

[00:03:14] Oh I thought we had it all

[00:03:21] 我原以为我们已拥有一切

[00:03:21] Oh oh oh I thought we had it all

[00:03:30] 我原以为我们已拥有一切

[00:03:30] Every day until the end

[00:03:34] 每天直至尽头

[00:03:34] You & me oh

[00:03:39] 我和你，喔