《You Don’t Know Me》歌词

[00:00:00] You Don't Know Me - Ray Charles (雷·查尔斯)/Diana Krall

[00:00:15] //

[00:00:15] You give your hand to me

[00:00:18] 你向我伸出手

[00:00:18] And then you say Hello

[00:00:22] 然后对我说 你好

[00:00:22] And I can hardly speak

[00:00:26] 而我几乎说不出话

[00:00:26] My heart is beating so

[00:00:31] 因为我心动得不能自已

[00:00:31] And anyone can tell

[00:00:34] 人人都说

[00:00:34] You think you know me well

[00:00:38] 你认为你很了解我

[00:00:38] But you don't know me no

[00:00:45] 然而你并不了解我

[00:00:45] No you don't know the one

[00:00:49] 你并不了解

[00:00:49] Who dreams of you each night

[00:00:53] 那个每夜都会梦见你的人

[00:00:53] And longs to kiss your lips

[00:00:57] 并且有多么渴望亲吻你的双唇

[00:00:57] And longs to hold you tight

[00:01:01] 渴望紧紧地抱着你

[00:01:01] To you I'm just a friend

[00:01:04] 对你来说 我只是一个普通朋友

[00:01:04] That's all I've ever been

[00:01:08] 那就是我所了解的全部

[00:01:08] No you don't know me

[00:01:18] 你并不知道我的心

[00:01:18] I never knew the art of making love

[00:01:25] 我从来不知道示爱的艺术

[00:01:25] Though my heart aches with love for you

[00:01:32] 尽管爱你会让我心痛

[00:01:32] Afraid and shy I let my chance go by

[00:01:39] 因为害怕和羞涩 我让机会从身边溜走

[00:01:39] A chance that you might love me too

[00:01:47] 一个让你可能也爱上我的机会

[00:01:47] You give your hand to me

[00:01:50] 你向我伸出双手

[00:01:50] And then you say Goodbye

[00:01:55] 然后你却说 再见

[00:01:55] I watched you walk away

[00:01:58] 我眼睁睁看你离去

[00:01:58] Beside the lucky guy

[00:02:02] 去到那个幸运的家伙身旁

[00:02:02] Oh you'll never know

[00:02:07] 我知道你将永远不会知道

[00:02:07] The one who loved you so

[00:02:10] 曾经有个人如此爱你

[00:02:10] No you don't know me

[00:02:18] 你并不了解我

[00:02:18] But I never knew the art of making love

[00:02:26] 但是我从来都不了解示爱的艺术

[00:02:26] Though my heart aches with love for you

[00:02:32] 尽管爱你会让我心痛

[00:02:32] I'm afraid and shy and I let your chance go by

[00:02:42] 而害怕和羞涩 让你给的机会溜走

[00:02:42] A chance that you might love me too

[00:02:48] 一个让你可能也爱上我的机会

[00:02:48] You give your hand to me

[00:02:52] 你向我伸出双手

[00:02:52] And then you say Goodbye

[00:02:56] 然后却说了 再见

[00:02:56] I watched you walk away

[00:03:00] 我眼睁睁看你离去

[00:03:00] Beside the lucky guy

[00:03:04] 去到那个幸运的家伙身旁

[00:03:04] Oh you'll never ever know

[00:03:08] 你将永远都不会知道

[00:03:08] The one who loved you so

[00:03:12] 曾经有个人深深地爱过你

[00:03:12] No you don't know me

[00:03:19] 你并不了解我

[00:03:19] I say you'll never ever know

[00:03:24] 我知道你将永远不会知道

[00:03:24] The one who loved you so

[00:03:29] 曾经有个人深深为你着迷

[00:03:29] No you don't know me

[00:03:40] 你并不了解我

[00:03:40] No you don't know me

[00:03:45] 你并不了解我