《Then》歌词

[00:00:00] Then (然后) - Brad Paisley

[00:00:14] //

[00:00:14] I remember

[00:00:17] 我记得

[00:00:17] Trying not to stare the night

[00:00:19] 试着不去呆呆地凝视着夜色

[00:00:19] That I first met you

[00:00:24] 初次见到你的时候

[00:00:24] You had me memorized

[00:00:26] 我便对你念念不忘

[00:00:26] And three weeks later in the front porch light

[00:00:30] 三周后，在门廊的灯下

[00:00:30] Taken 45 miniutes to kiss goodnight

[00:00:33] 用了四十五分钟来吻别道晚安

[00:00:33] I hadn't told you yet

[00:00:37] 我还未告诉你

[00:00:37] I thought I loved you then

[00:00:42] 我想，那时我是爱你的

[00:00:42] Now you're my whole life

[00:00:45] 现在你就是我的整个人生

[00:00:45] Now you're my whole world

[00:00:48] 现在你就是我的整个世界

[00:00:48] I just can't believe

[00:00:51] 很难相信

[00:00:51] The way I feel about you girl

[00:00:55] 我对你的感觉，女孩

[00:00:55] Like a river meets the sea

[00:00:58] 犹如溪流终汇于海洋

[00:00:58] Stronger than it's ever been

[00:00:59] 变得前所未有的坚强

[00:00:59] We've come so far since that day

[00:01:05] 从那一天起，我们感情便已至此

[00:01:05] And I thought I loved you then

[00:01:14] 我想，那时我是爱你的

[00:01:14] I remember

[00:01:16] 我记得

[00:01:16] Taking you back to right where I first met you

[00:01:23] 将你带回到我们初次相遇的地方

[00:01:23] You were so surprised

[00:01:26] 你如此诧异

[00:01:26] There were people around

[00:01:28] 周围都是熙熙攘攘的人群

[00:01:28] But I didn't care

[00:01:29] 但我不在意

[00:01:29] I got down on one knee right there once again

[00:01:36] 就在那儿，我再次单膝下跪

[00:01:36] I thought I loved you then

[00:01:41] 我想，那时我是爱你的

[00:01:41] Now you're my whole life

[00:01:45] 现在你就是我的整个人生

[00:01:45] Now you're my whole world

[00:01:48] 现在你就是我的整个世界

[00:01:48] I just can't believe

[00:01:50] 很难相信

[00:01:50] The way I feel about you girl

[00:01:54] 我对你的感觉，女孩

[00:01:54] Like a river meets the sea

[00:01:57] 犹如溪流终汇于海洋

[00:01:57] Stronger than it's ever been

[00:02:01] 变得前所未有的坚强

[00:02:01] We've come so far since that day

[00:02:04] 从那一天起，我们感情便已至此

[00:02:04] And I thought I loved you then

[00:02:22] 我想，那时我是爱你的

[00:02:22] I can just see you with a baby on the way

[00:02:28] 我能想象身怀六甲的你

[00:02:28] I can just see you when your hair's turning grey

[00:02:36] 我能想象白发苍苍的你

[00:02:36] What I can't see is how I'm ever gonna love you more

[00:02:46] 却想象不出能给你再多爱的那个我

[00:02:46] But I said that before

[00:02:52] 可我已说过

[00:02:52] And you're my whole life

[00:02:56] 你就是我的整个人生

[00:02:56] Now you're my whole world

[00:02:59] 现在你就是我的整个世界

[00:02:59] I just can't believe

[00:03:01] 很难相信

[00:03:01] The way I feel about you girl

[00:03:06] 我对你的感觉，姑娘

[00:03:06] You look back some day

[00:03:09] 当你某天回首

[00:03:09] At this moment that we're in

[00:03:12] 瞥见我们的此时此刻

[00:03:12] And I'll look at you and say

[00:03:19] 我会凝视着你，说

[00:03:19] And I thought I loved you then

[00:03:26] 我想，那时我是爱你的

[00:03:26] And I thought I loved you then

[00:03:31] 我想，那时我是爱你的