《Bang Bang Bang》歌词

[00:00:00] Bang Bang Bang - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)
[00:00:15] //
[00:00:15] What you go and do
[00:00:18] 无论你在做什么
[00:00:18] You go and give the boy a gun
[00:00:22] 给这男孩一把枪
[00:00:22] Now there ain't place to run to
[00:00:26] 现在无处可逃
[00:00:26] Ain't no place to run
[00:00:29] 无处可逃
[00:00:29] When he hold it in his hand
[00:00:33] 当他手里拿着枪
[00:00:33] He feel mighty he feel strong
[00:00:37] 他能感到自己的强壮
[00:00:37] Now there ain't no place to run to
[00:00:41] 现在无处可逃
[00:00:41] Ain't no place to run
[00:00:45] 无处可逃
[00:00:45] One day he may come back
[00:00:48] 以后他也许会回来
[00:00:48] Repay us for what we've done
[00:00:52] 要报复我们做的一切
[00:00:52] Then where you gonna run to
[00:00:56] 那么你要逃向哪里
[00:00:56] Where you gonna run
[00:00:58] 逃向哪里
[00:00:58] But one fine day
[00:01:02] 但是以后
[00:01:02] All our problems will be solved
[00:01:06] 我们的问题一定会解决
[00:01:06] Bang bang bang
[00:01:08] //
[00:01:08] We'll shoot him down
[00:01:23] 开枪把他打倒
[00:01:23] Give him drugs and give him candy
[00:01:27] 给他一切想要的
[00:01:27] Anything gonna make him think he's happy
[00:01:31] 只要他开心
[00:01:31] And he won't ever come for us
[00:01:35] 这样他就不会再回来
[00:01:35] He won't ever come
[00:01:38] 不会再回来
[00:01:38] But if he does
[00:01:41] 但是如果他回来了
[00:01:41] And if there's no one else around
[00:01:45] 周围没有他人
[00:01:45] Bang bang bang
[00:01:47] //
[00:01:47] We'll shoot him down
[00:02:02] 开枪把他打倒
[00:02:02] If he preys only on his neighbors
[00:02:06] 如果他只找邻居的麻烦
[00:02:06] Brothers sisters and friends
[00:02:10] 那么兄弟姐妹们
[00:02:10] We'll consider it a favor
[00:02:15] 这是莫大的好事
[00:02:15] We'll consider justice done
[00:02:17] 这就算公平正义了
[00:02:17] But if he comes for you or me
[00:02:21] 如果他找上你或我
[00:02:21] And we can place a gun in his hand
[00:02:25] 我们在他手中放一把枪
[00:02:25] Bang bang bang
[00:02:26] //
[00:02:26] We'll shoot him dead
[00:02:42] 开枪把他打倒
[00:02:42] What you go and do
[00:02:46] 无论你做什么
[00:02:46] You go and give the boy a gun
[00:02:49] 给这男孩一把枪
[00:02:49] Now there ain't no place to run to
[00:02:53] 现在无处可逃
[00:02:53] Ain't no place to run
[00:02:56] 无处可逃
[00:02:56] Now we'll all be at his mercy
[00:03:00] 现在我们都受他摆布
[00:03:00] If he decides to hunt us down
[00:03:04] 如果他要追捕我们
[00:03:04] 'Cause there ain't no place to run to
[00:03:08] 现在无处可逃
[00:03:08] Ain't no place to run
[00:03:11] 无处可逃
[00:03:11] If he wants the chances that you took from him
[00:03:15] 如果他来寻找你剥夺的机会
[00:03:15] And nothing that you own
[00:03:19] 你无法还给他
[00:03:19] Then there'll be no place to run to
[00:03:24] 那么无处可逃
[00:03:24] There'll be no place to run
[00:03:26] 无处可逃
[00:03:26] And if he finds himself to be
[00:03:30] 如果他觉得自己
[00:03:30] A reflection of us all
[00:03:34] 和我们很像
[00:03:34] Bang bang bang
[00:03:35] //
[00:03:35] He'll shoot us down
[00:03:43] 他会开抢把我们打到
[00:03:43] Before you can raise your eyes to read
[00:03:47] 在你抬起眼睛
[00:03:47] The writing on the wall
[00:03:50] 看到墙上的字之前
[00:03:50] Bang bang bang
[00:03:52] //
[00:03:52] He'll shoot you down
[00:04:00] 他会开枪把你打倒
[00:04:00] Before you can bridge the gulf between
[00:04:04] 在你张开双臂
[00:04:04] And embrace him in your arms
[00:04:07] 拥抱他之前
[00:04:07] Bang bang bang
[00:04:09] //
[00:04:09] He'll shoot you down
[00:04:14] 他会开枪把你打倒
您可能还喜欢歌手Tracy Chapman的歌曲:
随机推荐歌词:
- 点解 点解 [Beyond]
- 非洲 [龙神道]
- T1 21 31 21(Bonus Track) [五月天]
- Halo(Live) [郑虹]
- I Can’t Stand It No More [Peter Frampton]
- Dzien Sie Budzi [Basia]
- Here Comes Sunshine(Live at Boston Music Hall, November 30, 1973) [Grateful Dead]
- 爱你365年 [谭顺成]
- 留在记忆深处 [大雨点儿]
- 眼睛不能没眼泪 [古巨基]
- Silver Dew On The Bluegrass [George Jones]
- The End Of Escape [日本ACG]
- Voy A Mí [Poeta Callejero]
- One More Try [gretchen espina]
- Sally Goodin’(feat. Cisco Houston & Sonny Terry) [Woody Guthrie&Cisco Houst]
- Reconsider Baby [Elvis Presley]
- I Love You a Thousand Way [Lefty Frizzell]
- Air Mail Special [Christian&Goodman&Jim & J]
- Times Like These [Audio Idols]
- Tulipz [Morten Abel]
- La Montaesa [Leda Moreno]
- Like a Prayer(Acoustic Version|Madonna Cover) [Cover Guru]
- Alejandro(DJ Juanje Murcia Remix) [Lady Gaga]
- Sullivan: The Mikado / Act 1 - 18. For He’s Going To Marry Yum-Yum [Beryl Dixon&D’Oyly Carte ]
- Mary’s Boy Child / Oh My Lord(7” Version) [Boney M]
- All This and Heaven Too [Frank Sinatra]
- Le tueur affamé [Francis Lemarque]
- 田园之歌 [庄学忠]
- I Need Your Lovin’ [Otis Redding]
- Nuestra Desgracia [Hermanos Franco]
- (Good Evening) [Epik High]
- ...(FEAT., HANYI) [&&Han]
- In Propaganda [Orphaned Land]
- I Can’t Live Without You [Jimmy Cliff]
- Banua [The Kingston Trio]
- ’Ahulili [Martin Pahinui&George Kuo]
- In the Still of the Night [Stormy Weather]
- 拼输赢 女乞染飞烟 [霹雳英雄]
- 爱相随 [雪飘飘]
- Der Roadie von der Country Band [Truck Stop]
- Pure [4Lyn]
- 是爱都有三分毒 [林雨]