《最後のKISS》歌词

[00:00:00] 最後のKISS (最后的KISS) - Fivesta

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Fivesta/Lina Moon

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Fivesta

[00:00:01] //

[00:00:01] 最後のkissで時間を止めて

[00:00:05] 以最后的吻止住时间

[00:00:05] わたしを離さないで

[00:00:07] 不要离开我

[00:00:07] そのぬくもり消えないように

[00:00:11] 那体温不会消失

[00:00:11] あと少しだけ

[00:00:13] 尚余少许

[00:00:13] こんなにまだ愛してるの

[00:00:19] 还是如此爱着

[00:00:19] あなただけを想ってるの

[00:00:28] 思念着的只是你

[00:00:28] I'll never for get youこの記憶の中に

[00:00:34] 我永远不忘记你 在此记忆里

[00:00:34] I'll never forget youもう別々の道

[00:00:40] 我永远不忘记你 虽已经在各自不同的路上

[00:00:40] I'll never for get youこの記憶の中に

[00:00:46] 我永远不忘记你 在此记忆里

[00:00:46] I'll never forget you

[00:00:52] //

[00:00:52] 隣を歩くあなたの横顔

[00:00:58] 曾边凝视着

[00:00:58] 見つめながら

[00:01:04] 身边同步的你的侧脸

[00:01:04] この先

[00:01:06] 边想过幸福会

[00:01:06] 永遠に続く幸せだと思ってた

[00:01:16] 永远持续到此先头

[00:01:16] アホくせぇことで

[00:01:17] 因为一些微不足道的事情

[00:01:17] 毎回ケンカしても大概

[00:01:19] 毎回即使吵架也大概

[00:01:19] オレが謝ってit's all right

[00:01:22] 由我道歉 一切都行

[00:01:22] どんなにガチで言い争っても

[00:01:24] 不管如何有隙 即使口角

[00:01:24] 2人競い合った愛することを

[00:01:28] 俩人互相竞争而爱

[00:01:28] あのone day once again

[00:01:30] 总有一天 再一次

[00:01:30] 今は1人で立つこの交差点

[00:01:34] 现在独自一人站在这十字路口

[00:01:34] 互いに大事なモノ変わっても

[00:01:37] 就算彼此珍惜的东西改变了

[00:01:37] 忘れないキミのことずっと

[00:01:39] 我也永远不会忘了

[00:01:39] 最後のkissで時間を止めて

[00:01:43] 以最后的吻止住时间

[00:01:43] わたしを離さないで

[00:01:45] 不要离开我

[00:01:45] そのぬくもり消えないように

[00:01:49] 那体温不会消失

[00:01:49] あと少しだけ

[00:01:52] 尚余少许

[00:01:52] こんなにまだ愛してるの

[00:01:58] 还是如此爱着

[00:01:58] あなただけを想ってるの

[00:02:06] 思念着的只是你

[00:02:06] I'll never forget youこの記憶の中に

[00:02:12] 我永远不忘记你 在此记忆里

[00:02:12] I'll never forget youもう別々の道

[00:02:18] 我永远不忘记你 虽已经在各自不同的路上

[00:02:18] I'll never for get youこの記憶の中に

[00:02:25] 我永远不忘记你 在此记忆里

[00:02:25] I'll never forget you

[00:02:30] //

[00:02:30] 全てが分かり合えてたものだと

[00:02:37] 曾相信

[00:02:37] 信じていた

[00:02:42] 一切会互相理解

[00:02:42] 一番大切にしてた想いが

[00:02:49] 视为最珍贵的感情

[00:02:49] 消えていくの

[00:02:54] 正在不断消失

[00:02:54] 消えないように

[00:02:55] 为了不让它消失

[00:02:55] 鍵かけた君からのメール

[00:02:57] 存起你发来的邮件

[00:02:57] あの頃は2人で1つの夢

[00:03:00] 那时我们曾拥有同一个梦想

[00:03:00] ちっちゃなことで

[00:03:01] 因为细微的琐事

[00:03:01] 笑い合ったね俺がついたうそ

[00:03:05] 而相视而笑 我的言不由衷

[00:03:05] 君は知ってたいつも

[00:03:06] 你总能一眼看穿

[00:03:06] 覚えてる

[00:03:07] 我还记得

[00:03:07] 一緒に見た映画やドラマ

[00:03:10] 一起看过的电影及连续剧

[00:03:10] 誕生日に消した

[00:03:11] 生日时

[00:03:11] ロウソクの灯りや

[00:03:13] 吹灭的烛光

[00:03:13] 楽しいことばかり

[00:03:14] 脑海里浮现的全是快乐的往事

[00:03:14] 浮かぶだけどもう無理

[00:03:16] 可一切都已经无能为力

[00:03:16] 戻れないあの頃に

[00:03:18] 已经回不到那个时候了

[00:03:18] 最後のkissで時間を止めて

[00:03:21] 以最后的吻止住时间

[00:03:21] わたしを離さないで

[00:03:24] 不要离开我

[00:03:24] そのぬくもり消えないように

[00:03:27] 那体温不会消失

[00:03:27] あと少しだけ

[00:03:30] 尚余少许

[00:03:30] こんなにまだ愛してるの

[00:03:36] 还是如此爱着

[00:03:36] あなただけを想ってるの

[00:03:44] 思念着的只是你

[00:03:44] 傷つけてしまう

[00:03:45] 每一次见面

[00:03:45] 会えば会うほど

[00:03:47] 都会带给你伤害

[00:03:47] 終わりにしようそんなこと

[00:03:50] 这样的事情就到此为止吧

[00:03:50] 痛みの無い別れなんて無い

[00:03:52] 世上没有不痛不痒的离别

[00:03:52] 未来や期待は紛れもなく曖昧

[00:03:56] 未来和期待无疑是暧昧的

[00:03:56] キミは必死でこの愛育て

[00:03:59] 你拼命地维系着我们的爱

[00:03:59] オレは気づけなくてlost days

[00:04:02] 而我却未能察觉到

[00:04:02] 約束はもうない後悔もない

[00:04:06] 已无约定已无后悔

[00:04:06] Time to say good bye

[00:04:10] //

[00:04:10] 最後のkissで離した両手

[00:04:14] 以最后的吻分开双手

[00:04:14] ずっとそばに居たかった

[00:04:16] 曾想一直待在你身边

[00:04:16] そのぬくもり覚めないように

[00:04:20] 希望那温暖永远不会冷却

[00:04:20] もう少しだけ

[00:04:23] 就这样再待一会就好

[00:04:23] こぼれ落ちる涙がただ

[00:04:28] 洒落的泪水

[00:04:28] あなたのこと待っているよ

[00:04:37] 一心等待着你

[00:04:37] I'll never forget youこの記憶の中に

[00:04:43] 我永远不忘记你 在此记忆里

[00:04:43] I'll never forget youもう別々の道

[00:04:49] 我永远不忘记你 虽已经在各自不同的路上

[00:04:49] I'll never for get youこの記憶の中に

[00:04:56] 我永远不忘记你 在此记忆里

[00:04:56] I'll never forget you

[00:04:59] //

[00:04:59] 月が照らす最後の夜

[00:05:05] 皓月映照最后之夜

[00:05:05] 二つの影離れてゆく

[00:05:10] 两道身影分离而去