《The Bad In Each Other》歌词

[00:00:00] The Bad In Each Other - Feist (菲丝特)

[00:00:33] //

[00:00:33] Speak plain he said

[00:00:37] 他坦白地说

[00:00:37] But didn't say

[00:00:40] 但是不要说

[00:00:40] He acted that way

[00:00:44] 他那样做

[00:00:44] And held me like a cup

[00:00:59] 把我像杯子一样举起来

[00:00:59] Fill me up

[00:01:03] 填满我

[00:01:03] Then pour me up

[00:01:06] 然后再把我倒出

[00:01:06] Therein lies the doubt

[00:01:10] 所有的疑问就在那里

[00:01:10] We had the same feelings

[00:01:13] 我们有同样的感觉

[00:01:13] At opposite times

[00:01:21] 在相反的时刻

[00:01:21] When a good man and a good woman

[00:01:26] 当一个好男人和一个好女人

[00:01:26] Can't find the good in each other

[00:01:31] 找不到对彼此好的人

[00:01:31] Then a good man and a good woman

[00:01:37] 那么一个好男人和一个好女人

[00:01:37] Will bring out the worst in each other

[00:01:41] 就会为彼此带来最糟的一对

[00:01:41] The bad in each other

[00:02:05] 彼此都不堪

[00:02:05] But what and how

[00:02:09] 但是又如何

[00:02:09] To find us now when we've become two

[00:02:16] 现在找到我们 当我们变成两人时

[00:02:16] Fluorescently blue

[00:02:20] 荧光蓝

[00:02:20] Down the neon river

[00:02:23] 在霓虹灯下的河流里

[00:02:23] The sadness canoes

[00:02:26] 悲哀的独木舟

[00:02:26] Either without or with her

[00:02:34] 和她一起或不在一起

[00:02:34] When a good man and a good woman

[00:02:39] 当一个好男人和一个好女人

[00:02:39] Can't find the good in each other

[00:02:45] 找不到对彼此好的人

[00:02:45] Then a good man and a good woman

[00:02:50] 那么一个好男人和一个好女人

[00:02:50] Will bring out the worst in each other

[00:02:56] 就会为彼此带来最糟的一对

[00:02:56] When a good man and a good woman

[00:03:01] 当一个好男人和一个好女人

[00:03:01] Can't find the good in each other

[00:03:07] 找不到对彼此好的人

[00:03:07] Then a good man and a good woman

[00:03:13] 那么一个好男人和一个好女人

[00:03:13] Will bring out the worst in each other

[00:03:17] 就会为彼此带来最糟的一对

[00:03:17] The bad in each other

[00:03:22] 彼此都不堪