《Anyway》歌词

[00:00:00] Anyway - Martina Mcbride (玛蒂娜·麦克布莱德)

[00:00:14] //

[00:00:14] You can spend your whole life buildin'

[00:00:18] 你可以倾尽一生来实现

[00:00:18] Something from nothin

[00:00:21] 从无到有

[00:00:21] One storm could come and blow it all away

[00:00:28] 也许突如其来的狂风卷走一切

[00:00:28] Build it anyway

[00:00:35] 但不管怎样你还要继续发展

[00:00:35] You could chase a dream

[00:00:39] 你可以追逐梦想

[00:00:39] That seems so out of reach

[00:00:42] 哪怕它遥不可及

[00:00:42] And you know it might not ever come your way

[00:00:48] 你知道美梦永远不会成真

[00:00:48] Dream it anyway

[00:00:56] 但不管怎样你还要满怀希望

[00:00:56] God is great but sometimes life ain't good

[00:01:03] 上帝虽万能，但生活总不尽如人意

[00:01:03] And when I pray

[00:01:06] 当我祈祷时

[00:01:06] It doesn't always turn out like i think it should

[00:01:12] 我总是无法得到想要的结果

[00:01:12] But I do it anyway

[00:01:20] 但不管怎样我还会这样做

[00:01:20] I do it anyway

[00:01:28] 不管怎样我还会这样做

[00:01:28] This worlds gone crazy

[00:01:31] 这世界变得疯狂

[00:01:31] And it's hard to believe

[00:01:34] 很难去相信

[00:01:34] That tomorrow will be better than today

[00:01:41] 明天会比今天好

[00:01:41] Believe it anyway

[00:01:45] 但不管怎样还是要坚信

[00:01:45] You can love someone with all you heart

[00:01:49] 你可以全心全意爱别人

[00:01:49] For all the right reasons

[00:01:52] 为了各种各样的理由

[00:01:52] And in a momemt they can choose to walk away

[00:01:58] 也许不久他们就会离开你

[00:01:58] Love 'em anyway

[00:02:06] 但不管怎样还要勇敢去爱

[00:02:06] God is great but sometimes life ain't good

[00:02:13] 上帝虽万能，但生活总不尽如人意

[00:02:13] And when I pray

[00:02:16] 当我祈祷时

[00:02:16] It doesn't always turn out like i think it should

[00:02:23] 我总是无法得到想要的结果

[00:02:23] But I do it anyway

[00:02:29] 但不管怎样我还会这样做

[00:02:29] Yeah I do it anyway

[00:03:06] 不管怎样我还会这样做

[00:03:06] You can pour your soul out singin'

[00:03:10] 你可以用灵魂来歌唱

[00:03:10] A song you believe in

[00:03:12] 唱一首你信仰的歌

[00:03:12] That tomorrow they'll forget you ever sang

[00:03:19] 明天他们会忘记你曾经的歌唱

[00:03:19] Sing it anyway

[00:03:25] 不管怎样还是要唱下去

[00:03:25] Yeah sing it anyway

[00:03:33] 不管怎样还是要唱下去

[00:03:33] I sing

[00:03:37] 我歌唱

[00:03:37] I dream

[00:03:41] 我梦想

[00:03:41] I love anyway

[00:03:46] 我热爱，不管怎样