《This Song Plays Suicide》歌词

[00:00:00] Talk to me now or never

[00:00:04] 把握现在，好好跟我说说

[00:00:04] Tell me why we've lost our pleasure

[00:00:08] 告诉我，为什么我们的欢乐时光已不在

[00:00:08] I need to know

[00:00:10] 我想知道

[00:00:10] The reason why I'm scared

[00:00:12] 为什么我会害怕

[00:00:12] The reason why I'm scared

[00:00:14] 为什么我会害怕

[00:00:14] Tell me what's the matter

[00:00:15] 告诉我，我们究竟怎么了

[00:00:15] Tell me why we're hiding from each other

[00:00:38] 为什么我们开始逃避彼此

[00:00:38] Let me know what's behind your pain

[00:00:45] 告诉我你有何苦衷

[00:00:45] When you're so down I just can't stand

[00:00:49] 你若退缩，我也无法再坚持

[00:00:49] And I'm sure we'll drown together again

[00:00:53] 我相信，我们会再次一同沉溺

[00:00:53] And then we'll have something to regret

[00:00:57] 我们会后悔

[00:00:57] For sure

[00:00:59] 毫无疑问

[00:00:59] Take me away

[00:01:03] 带我离开

[00:01:03] I can't stay a second more

[00:01:08] 我一秒钟也待不下去

[00:01:08] For once in a lifetime let it go

[00:01:14] 就这一次，放手吧

[00:01:14] Take me away

[00:01:18] 带我离开

[00:01:18] Don't look back anymore

[00:01:23] 别再回头

[00:01:23] For once in a lifetime let it go

[00:01:29] 就这一次，放手吧

[00:01:29] Talk to me now or never

[00:01:37] 把握现在，好好跟我说说

[00:01:37] I need to know

[00:01:38] 我想知道

[00:01:38] The reason why I'm scared

[00:01:44] 为什么我会害怕

[00:01:44] When I'm so down you just can't stand

[00:01:47] 我若退缩，你也无法再坚持

[00:01:47] We're gonna drown together again

[00:01:51] 我们会再次一同沉溺

[00:01:51] That's how we get something to regret

[00:01:57] 这也是我们后悔的原因

[00:01:57] Something to regret

[00:01:59] 后悔的原因

[00:01:59] Take me away

[00:02:02] 带我离开

[00:02:02] I can't stay a second more

[00:02:07] 我一秒钟也待不下去

[00:02:07] For once in a lifetime let it go

[00:02:13] 就这一次，放手吧

[00:02:13] Take me away

[00:02:17] 带我离开

[00:02:17] Don't look back anymore

[00:02:21] 别再回头

[00:02:21] For once in a lifetime let it go

[00:02:28] 就这一次，放手吧

[00:02:28] When everything seems to fall on me

[00:02:31] 当所有的一切落在我肩上的时候

[00:02:31] And every spark of hope just fades

[00:02:35] 每一丝希望都在消失

[00:02:35] I know

[00:02:39] 我明白

[00:02:39] I'm leaving you alone

[00:02:43] 我不再打扰你

[00:02:43] I'm leaving

[00:02:47] 我会离开

[00:02:47] There's nothing worth to stay here for

[00:02:51] 留在这里已变得毫无意义

[00:02:51] I'm leaving

[00:02:54] 我会离开

[00:02:54] But probably this won't save my soul

[00:02:57] 也许离开并不能拯救我的灵魂

[00:02:57] I wanna die alone

[00:03:05] 我想独自终老

[00:03:05] I don't want the world to see me fall

[00:03:10] 我不想让世界看到我的落魄

[00:03:10] To see me fall

[00:03:17] 看到我的落魄

[00:03:17] Take me away

[00:03:20] 带我离开

[00:03:20] I can't stay a second more

[00:03:25] 我一秒钟也待不下去

[00:03:25] For once in a lifetime let it go

[00:03:30] 就这一次，放手吧

[00:03:30] Take me away

[00:03:34] 带我离开

[00:03:34] Don't look back anymore

[00:03:38] 别再回头

[00:03:38] For once in a lifetime let it go

[00:03:43] 就这一次，放手吧