《Santa’s Gonna Come In A Pickup Truck》歌词

[00:00:00] Santa's Gonna Come In A Pickup Truck - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)

[00:00:26] //

[00:00:26] Well I've been sorta worried

[00:00:29] 我有一点担心

[00:00:29] About Santa Claus this year

[00:00:35] 担心今年的圣诞老人

[00:00:35] 'Cause we live away down south

[00:00:38] 因为我们住的地方有点远，在南方

[00:00:38] And it didn't snow down here

[00:00:41] 这里没有下雪

[00:00:41] But I'm telling you not to worry

[00:00:44] 但是让我告诉你别担心

[00:00:44] 'Cause I just got the word

[00:00:48] 因为我刚听说

[00:00:48] Everybody listen closely

[00:00:51] 大家仔细听

[00:00:51] And I'll tell you what I heard

[00:00:54] 我告诉你们我听到的

[00:00:54] Santa's comin' in a pickup

[00:00:57] 圣诞老人搭车来

[00:00:57] Instead of his trusty sleigh

[00:01:00] 而不是滑雪橇

[00:01:00] He'll have a truck instead of reindeer

[00:01:03] 他会有个卡车而不是驯鹿

[00:01:03] To carry him on his way

[00:01:06] 载着他

[00:01:06] 'Cause the weatherman had some problems

[00:01:09] 因为天气预报主持人说发生了一些状况

[00:01:09] He couldn't get snow you see

[00:01:12] 今年不会有雪花

[00:01:12] Santa's gonna come in a pickup truck

[00:01:15] 圣诞老人乘坐敞篷卡车来

[00:01:15] When he visits you and me

[00:01:33] 当他来看我和你的时候

[00:01:33] Santa can't bring his reindeer

[00:01:48] 圣诞老人不能带着他的驯鹿

[00:01:48] He'll leave them far away

[00:01:54] 他把他们留在遥远的地方

[00:01:54] But don't you worry 'bout him

[00:01:57] 但是不用担心他

[00:01:57] He's gonna be here Christmas day

[00:02:00] 他在圣诞节就会来到这里

[00:02:00] He's got a big red pickup

[00:02:03] 他有红色的敞篷车

[00:02:03] With four-wheel drive and all

[00:02:06] 四个轮子驱动

[00:02:06] And there's gonna be a Merry Christmas

[00:02:09] 会是一个快乐的圣诞

[00:02:09] A Merry Christmas for all

[00:02:12] 所有人圣诞快乐

[00:02:12] Santa's comin' in a pickup

[00:02:15] 圣诞老人搭车来

[00:02:15] Instead of his trusty sleigh

[00:02:18] 而不是滑雪橇

[00:02:18] He'll have a truck instead of reindeer

[00:02:21] 他会有个卡车而不是驯鹿

[00:02:21] To carry him on his way

[00:02:24] 载着他

[00:02:24] 'Cause the weatherman had some problems

[00:02:27] 因为天气预报主持人说发生了一些状况

[00:02:27] He couldn't get snow you see

[00:02:30] 今年不会有雪花

[00:02:30] Santa's gonna come in a pickup truck

[00:02:33] 圣诞老人乘坐敞篷卡车来

[00:02:33] When he visits you and me

[00:02:38] 当他来看我和你的时候

[00:02:38] Yeah Santa's gonna come in a pickup truck

[00:02:41] 圣诞老人乘坐敞篷卡车来

[00:02:41] When he visits you and me

[00:02:46] 当他来看我和你的时候