《Sweet》歌词

[00:00:12] She came through the front door lookin' fast as a big train

[00:00:16] 她从前门进来 如此快就像个大火车

[00:00:16] Bookin' down the line

[00:00:19] 驶过轨道

[00:00:19] And she was lookin' fine

[00:00:22] 她看起来很好

[00:00:22] Long and lean and dressed to kill

[00:00:25] 又高又瘦 穿好衣服去猎艳

[00:00:25] Stacked up high with perfect wheels

[00:00:27] 她身材丰满 穿着高跟鞋

[00:00:27] And there ain't no chance that girl would ever dance with me

[00:00:33] 但没有机会 那个女孩想和我跳舞

[00:00:33] She got all those city boys pushin' and shovin'

[00:00:38] 她让城市所有男孩靠近又推开他们

[00:00:38] A counrty boy like me don't ever get no uptown lovin'

[00:00:43] 像我这样的乡村男孩不可能得到奢侈的爱恋

[00:00:43] She's Sweet she's got 'em melting in her hand

[00:00:49] 她很甜 她能让他们在她的手中融化

[00:00:49] Whoever gets a taste of that cup of sugar

[00:00:52] 不论谁尝到那杯糖水

[00:00:52] Sure is a lucky man

[00:00:54] 都是个幸运的人

[00:00:54] She's sweet tellin you boys

[00:00:57] 她很甜 告诉你 男孩

[00:00:57] She's babelicious I can't reach that Georgia peach

[00:01:02] 她很漂亮 我却无法触碰到她

[00:01:02] But she sure looks delicious

[00:01:09] 但是她看起来很美味

[00:01:09] I had nothing else to do

[00:01:11] 我没有其它事要做

[00:01:11] So I threw down two more shots of booze

[00:01:14] 所以我多喝了两杯酒

[00:01:14] And it made me strong

[00:01:16] 它让我变得强大

[00:01:16] I strapped my courage on

[00:01:20] 我束缚住我的勇气

[00:01:20] I said 'would you like a drink

[00:01:22] 我说 你想喝一杯吗

[00:01:22] 'By chance no what I mean is would you like to dance with me

[00:01:27] 偶然的并非我本意地说成了你能和我跳支舞吗

[00:01:27] Please ' in my best southern ease

[00:01:30] 用我最好的南方口音

[00:01:30] It got hot on the dance floor when she whispered in my ear

[00:01:35] 在舞池当她在我耳边轻声细语时我感到很热

[00:01:35] 'I think I found my county boy let's get out of here '

[00:01:40] 我想我找到我的乡村男孩了 我们离开这吧

[00:01:40] I said 'sweet'

[00:01:43] 我说 甜心

[00:01:43] I'm melting in her hand

[00:01:46] 我在她手中融化

[00:01:46] I feel like a spoon in a cup of blonde sugar

[00:01:49] 我感觉我就像一个金色糖杯中的勺子

[00:01:49] Y'all looking at the lucky man

[00:01:51] 你们都来看这个幸运的男人

[00:01:51] I said 'sweet'

[00:01:53] 我说 甜心

[00:01:53] Mmm boys she's babelicious

[00:01:57] 她很漂亮

[00:01:57] That Georgia peach is now in my reach

[00:02:00] 现在我能触摸到她

[00:02:00] And don't she look delicious

[00:02:13] 她看起来不漂亮吗

[00:02:13] Look here now she's sweet

[00:02:17] 看这儿 她很甜吧

[00:02:17] I'm melting in her hand

[00:02:19] 我在她手中融化

[00:02:19] I feel like a spoon in a cup of blonde sugar

[00:02:22] 我感觉我就像一个金色糖杯中的勺子

[00:02:22] Y'all looing at the lucky man

[00:02:25] 你们都来看这个幸运的男人

[00:02:25] She's sweet mmm boys she's babelicious

[00:02:30] 她很甜 她很漂亮

[00:02:30] That Georgia peach is now in my reach

[00:02:33] 现在我能触摸到她

[00:02:33] And don't she look delicious

[00:02:36] 她看起来不漂亮吗

[00:02:36] She's sweet

[00:02:41] 她很甜