《The Fool(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Fool (Album Version) - Lee Ann Womack (里·安·沃马克)

[00:00:13] //

[00:00:13] You don't know me but I know who you are

[00:00:19] 你不知道我 但是我知道你是谁

[00:00:19] Mind if I sit down

[00:00:24] 介意我坐下吗

[00:00:24] Do I look familiar if I don't well I should

[00:00:30] 如果我不是很好 那么我看上去是不是应该很熟悉

[00:00:30] I'm sure you've seen me around

[00:00:36] 我相信你已经看到了我

[00:00:36] I know you've probably heard my name

[00:00:41] 我知道你可能已经听说过我的名字

[00:00:41] Though we've not been introduced

[00:00:48] 尽管我们还没有互相介绍

[00:00:48] I'm the fool in love with the fool

[00:00:54] 在爱情中我是一个傻瓜

[00:00:54] Who's still in love with you

[00:01:00] 那个仍然爱着你的傻瓜

[00:01:00] If you've got a minute I'll buy you a drink

[00:01:07] 如果你给我一点时间 我去给你买点饮料

[00:01:07] I've got something to say

[00:01:12] 我还有一些话要说

[00:01:12] It might sound crazy but last night in his sleep

[00:01:18] 也许听起来有些疯狂 但是昨天晚上

[00:01:18] I heard him call out your name

[00:01:24] 在他的梦中 我听见他叫你的名字

[00:01:24] This ain't the first time he's done it before

[00:01:29] 这已经不是第一次这样做

[00:01:29] And it's hard to face the truth

[00:01:36] 很难面对现实

[00:01:36] I'm the fool in love with the fool

[00:01:41] 在爱情中我是一个傻瓜

[00:01:41] Who's still in love with you

[00:01:48] 那个仍然爱着你的傻瓜

[00:01:48] I know love is a fragile thing

[00:01:54] 我知道爱很脆弱

[00:01:54] And I'm trying hard to make it last

[00:02:00] 我会努力让爱情变得长久

[00:02:00] But it ain't easy holding on to my dream

[00:02:05] 但是坚持我的梦想不是那么简单

[00:02:05] When he's holding on to the past

[00:02:15] 当他还对过去耿耿于怀

[00:02:15] Just one more thing before I go

[00:02:21] 在我走之前还有一件事

[00:02:21] I'm not here to put you down

[00:02:27] 我在这里是不会让你失望的

[00:02:27] You don't love him and that's a fact

[00:02:33] 你不爱他 这是一个事实

[00:02:33] Girl I've seen you around

[00:02:38] 女孩 我会再见到你

[00:02:38] But you hold his heart in the palm of your hand

[00:02:44] 但是你爱他

[00:02:44] And it's breaking mine in two

[00:02:50] 这让我很难过

[00:02:50] 'Cause I'm the fool in love with the fool

[00:02:56] 因为在爱情中我就是一个傻瓜

[00:02:56] Who's still in love with you

[00:03:02] 一个仍然爱着你的傻瓜

[00:03:02] I'm the fool in love with the fool

[00:03:08] 在爱情中我就是一个傻瓜

[00:03:08] Who's still in love with you

[00:03:13] 一个仍然爱着你的傻瓜